Both the events were promptly communicated through the system and the concerned Member States undertook measures to strengthen surveillance and to activate contingency plans at national level to minimize the risk of West Nile virus infections in humans including its transmission by blood transfusions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces deux événements ont été rapidement communiqués au moyen du système et les États membres concernés ont pris des mesures afin de renforcer la surveillance et d’activer des plans d’urgence au niveau national de manière à réduire au minimum le risque d’infection par le virus du Nil occidental chez les humains, y compris sa transmission par transfusion sanguine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The decree was responding to a high prevalence of HIV infection in this group of potential donors and the high risk of acquiring severe infectious diseases transmissible by blood.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le décret répondait à une prévalence élevée du VIH dans ce groupe de donneurs potentiels et au risque élevé de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A fabricator shall not use a person to serve as a donor of blood, placenta, or cord who has a history of a disease transmissible by blood transfusion including syphilis, infectious hepatitis, or malaria.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Un manufacturier ne doit employer comme donneur de sang, de placenta ou de cordon, aucune personne ayant des antécédents de maladies transmissibles par la transfusion du sang, y compris la syphilis, l’hépatite infectieuse, ou le paludisme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

This can include the aim of minimising the high risk of transmitting an infectious disease to recipients of blood transfusions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Celui-ci peut inclure l’objectif visant à réduire au minimum le risque élevé de transmission d’une maladie infectieuse aux transfusés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Its transmission through blood transfusion has been documented. We also know there is an increase in the prevalence of hepatitis G among groups that have frequent exposure to blood and blood products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La transmission de cette maladie par les transfusions sanguines a été documentée, et nous savons aussi qu'il y a une hausse de la prévalence de l'hépatite G parmi les groupes qui sont fréquemment exposés au sang et aux produits sanguins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Mr. Speaker, according to Bob Rae, the chief negotiator for the Red Cross, “it would be far wiser and far more fair if compensation were not linked to a specific time period, but rather to the fact that people contracted the disease from a blood transfusion”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Monsieur le Président, Bob Rae, le négociateur en chef de la Croix-Rouge, déclarait qu'«il serait beaucoup plus sage et beaucoup plus juste que l'indemnité ne soit pas liée à une période particulière, mais tienne plutôt compte des gens qui ont contracté la maladie à la suite d'une transfusion sanguine».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

(c) the risks to safety, in particular the spread of diseases, including transmission of blood borne viruses, the consequences of physical and mental impairment on the ability to drive, the impact of the manufacture, transport and disposal of the new psychoactive substance and associated waste materials on the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

(c) les risques pour la sécurité, en particulier la propagation de maladies, notamment de virus à diffusion hématogène, les effets des déficiences physiques ou mentales sur l’aptitude à conduire, ainsi que l’incidence environnementale de la fabrication, du transport et de l’élimination de la nouvelle substance psychoactive et des déchets qui en résultent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]

The harm to health is considered life-threatening if the new psychoactive substance is likely to cause death or lethal injury, severe disease, severe physical or mental impairment or a significant spread of diseases, including the transmission of blood-borne viruses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Les effets néfastes sur la santé sont considérés comme comportant un risque vital si la nouvelle substance psychoactive est susceptible de provoquer la mort ou des lésions mortelles, des maladies graves, de graves déficiences physiques ou mentales ou une propagation importante de maladies, notamment de virus à diffusion hématogène.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-24]

He is the youngest Canadian to be diagnosed with hepatitis C. He contracted the disease from a blood transfusion during an operation when he was just a baby.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

Il est le plus jeune Canadien chez qui on ait diagnostiqué l'hépatite C. Cet enfant a contracté la maladie à la suite d'une transfusion de sang qu'il a eue pendant une opération alors qu'il était encore un bébé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-29]

The policies of today are a hard response to hard lessons of past experience and knowledge gained about infections transmissible by blood transfusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les politiques d'aujourd'hui constituent une réaction rigoureuse aux dures leçons du passé et aux connaissances acquises relativement aux infections transmissibles par transfusion sanguine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : blood transfusion transmission disease transmissible by blood transfusion intravenous transmission Disease transmissible by blood transfusion

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disease transmissible by blood transfusion' ->

Date index: 2022-03-17