Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motomarine | moto aquatique | scooter des mers | Sea Doo | Jet Ski

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention No. 16 concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young persons Employed at Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention No 16 concernant l'examen médical obligatoire des enfants et jeunes gens employés à bord des bateaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only companies that are active in maritime transport (defined as the transport of goods and persons by sea) are eligible for measures under the Maritime Guidelines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

Seules les compagnies actives dans le domaine du transport maritime (défini comme le transport de voyageurs et de marchandises par mer) peuvent bénéficier de mesures sur le fondement des orientations concernant les aides au transport maritime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-05]

Clause 42 of Bill C-31 amends section 121 to add the factors of endangering the life or safety of any person as a result of the trafficking of persons or disembarking persons at sea (sections 118 and 119 of the IRPA).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

L’article 42 du projet de loi modifie l’article 121 pour y ajouter le fait d’avoir mis en danger la vie ou la sécurité d’autrui en faisant le trafic de personnes ou en débarquant des personnes en mer (art. 118 et 119 de la LIPR).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-02-28]

Clause 19 of Bill C-4 amends section 121 to add the factors of endangering the life or safety of any person as a result of the trafficking of persons or disembarking persons at sea (sections 118 and 119 of the IRPA).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

L’article 19 du projet de loi modifie l’article 121 pour y ajouter le fait d’avoir mis en danger la vie ou la sécurité d’autrui en faisant le trafic de personnes ou en débarquant des personnes en mer (art. 118 et 119 de la LIPR).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2011-08-29]

amends the definition of what constitutes “human smuggling” under the IRPA, introduces mandatory minimum sentences for human smuggling, adds aggravating factors to be considered by the court when determining the penalties for the offences of “trafficking in persons” and “disembarking persons at sea,” and adds the Criminal Code definitions of “criminal organization” and “terrorist group” to the IRPA; and

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

modifie la définition d’« organisation d’entrée illégale » au sens de la LIPR, impose des peines minimales obligatoires pour l’organisation d’entrée illégale de personnes, prévoit des circonstances aggravantes que le tribunal doit prendre en considération au moment de décider de la peine à imposer pour « trafic de personnes » et « débarquement de personnes en mer » et ajoute à la LIPR les définitions d’« organisation criminelle » et de « groupe terroriste » du Code criminel;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2011-08-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.3.3 Aggravating Factors When Determining Penalties for Trafficking in Persons and Disembarking Persons at Sea (Clause 19)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

2.3.3 Circonstances aggravantes – détermination des peines pour trafic de personnes et débarquement de personnes en mer (art. 19)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2011-08-29]

Specifically, clause 18 amends section 121 of IRPA to add the aggravating factors of endangering the life or safety of any person as a result of the trafficking of persons or disembarking persons at sea.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

Plus précisément, l’article 18 du projet de loi modifie l’article 121 de la LIPR en y ajoutant les facteurs aggravants que sont le fait de mettre en danger la vie ou la sécurité de personnes en en faisant le trafic ou en les débarquant en mer.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-11-07]

3. During a sea operation, before the intercepted or rescued persons are disembarked in, forced to enter, conducted to or otherwise handed over to the authorities of a third country and taking into account the assessment of the general situation in that third country in accordance with paragraph 2, the participating units shall, without prejudice to Article 3, use all means to identify the intercepted or rescued persons, assess their perso ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

3. Pendant une opération en mer, avant que les personnes interceptées ou secourues ne soient débarquées, forcées à entrer ou conduites dans un pays tiers ou autrement remises aux autorités d’un pays tiers, et compte tenu de l’évaluation de la situation générale dans ce pays tiers conformément au paragraphe 2, les unités participantes utilisent tous les moyens, sans préjudice de l’article 3, pour identifier les personnes interceptées ou secourues, évaluer leur situation personnelle, les informer de leur destination sous une forme que ces personnes comprennent ou dont on peut raisonnablement supposer qu’elles la comprennent et leur offrir ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

1. The operational plan shall contain, in accordance with international law and respect for fundamental rights, at least the following modalities for the disembarkation of the persons intercepted or rescued in a sea operation:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

1. Le plan opérationnel contient au moins, conformément au droit international et dans le respect des droits fondamentaux, les modalités suivantes relatives au débarquement des personnes interceptées ou secourues lors d’une opération en mer:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Other rules are set out to manage search and rescue situations to offer assistance to persons in distress at sea and disembark the people who are rescued.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

D’autres règles sont établies pour gérer les opérations de recherche et de sauvetage afin de prêter assistance aux personnes en détresse en mer et de débarquer les personnes sauvées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1177 - EN - Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 Text with EEA relevance // REGULATION (EU) No 1177/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // (Text with EEA relevance) // RIGHT TO REIMBURSEMENT OR RE-ROUTING FOR DISABLED PERSONS AND PERSONS WITH REDUCED MOBILITY AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 // ASSISTANCE IN PORTS, INCLUDING EMBARKATION AND DISEMBARKATION, AS REFERRED TO IN ARTICLES 10 AND 13 // ASSISTANCE ON BOARD SHIPS AS REFERRED TO IN ARTICLES 10 AND 13 // DISABILITY-RELATED TRAINING, INCLUD ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1177 - EN - Règlement (UE) n ° 1177/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n ° 2006/2004 Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1177/2010 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) // DROIT AU REMBOURSEMENT OU AU RÉACHEMINEMENT POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES ET LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE, VISÉ À L’ARTICLE 8 // ASSISTANCE DANS LES PORTS, Y COMPRIS LORS DE L’EMBARQUEMENT ET DU DÉBARQUEMENT, VISÉE AUX ARTICLES 10 ET 13 // ASSISTANCE À BORD DES NAVIRES VISÉE AUX ARTICLES 10 E ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

D'autres ont cherché : jet bike jet ski sea point of disembarkation sea port of disembarkation sea doo carriage or disembarkation of persons disembarking persons at sea personal watercraft sea passenger disembarked water scooter watercraft Disembarking persons at sea

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disembarking persons at sea' ->

Date index: 2021-08-26