Finland has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which the new formula are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Regulation (EC) No 1249/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

La Finlande a présenté une description détaillée de l'essai de dissection, en indiquant les principes sur lesquels les nouvelles formules sont fondées, le résultat de l'essai de dissection et les équations utilisées pour estimer le pourcentage de viande maigre, dans le protocole visé à l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1249/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

The surgeon said he needed a radical neck dissection, a dissection of all the nodes in his neck.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Le chirurgien a dit qu'il fallait effectuer une dissection radicale du cou, une dissection de tous les nodules se trouvant dans le cou.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Senator Dyck: Can you dissect out the difference between men and women within that category on the chart?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Dyck : Pouvez-vous établir les différences entre les hommes et les femmes pour la catégorie que l'on trouve sur le graphique?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Every single step along the way would have enabled us to respond better and, therefore, we need to dissect our experience closely.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Chaque pas dans ce cheminement nous aurait permis de mieux réagir, et c'est pourquoi il nous faut disséquer de très près notre expérience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Those three senators form the steering committee that takes the information, dissects it and comes up with recommendations to the full committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces trois sénateurs constituent le comité directeur. Il recueille l'information, l'analyse et présente des recommandations au comité plénier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, it is important that persons carrying out the dissection of the sex accessory tissues are familiar with standard dissection procedures for these tissues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Par conséquent, il est important que les modes opératoires de dissection standard utilisés pour les tissus sexuels accessoires soient bien maîtrisés par les personnes chargées de cette tâche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

If this is not possible, the necropsy should be designed such that each prosector dissects a given tissue from all treatment groups as opposed to one individual dissecting all tissues from a control group, while someone else is responsible for the treated groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Si cette approche s'avère impossible, le programme d'autopsie est conçu de façon que chaque prosecteur dissèque un tissu donné de tous les groupes de traitement, et non pas tous les tissus d'un groupe témoin, tandis qu'un autre est responsable des groupes traités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Italy has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which the new formula are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Regulation (EC) No 1249/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L’Italie a présenté une description détaillée de l’essai de dissection en indiquant les principes sur lesquels se fondent les nouvelles formules, le résultat de l’essai de dissection et les équations d’estimation de la teneur en viande maigre dans le protocole visé à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1249/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cyprus has requested the Commission to authorise the replacement of the formula used in the ‘Hennessy Grading Probe (HGP 4)’, method of grading pig carcasses as well as to authorise one new non-invasive up-to-date method (Ultra FOM 300) for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which that method is based, the results of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Chypre a demandé à la Commission d’autoriser le remplacement de la formule utilisée dans la méthode de classement des carcasses de porcs «Hennessy Grading Probe (HGP 4)», ainsi que l’application d’une nouvelle méthode de classement actualisée non invasive (Ultra FOM 300) des carcasses de porcs sur son territoire. Elle a également présenté une description détaillée de l’essai de dissection, en indiquant les principes sur lesquels se fonde ladite méthode, les résultats de l’essai de dissection et les équations d’estimation de la teneur en viande maigre dans le protocole prévu à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1249/2008 de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

I have not read that article, but we can dissect all the articles we want to dissect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

Je n'ai pas lu l'article, mais nous pouvons éplucher tous les articles que nous voulons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-18]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dissection' ->

Date index: 2022-12-04