On the basis of the conclusions of that mission, the EU would draw the attention of the Congolese Government to certain shortcomi
ngs it noted in the organisation and conduct of the Presidential election, particularly the difficulty for
the public to gain access to electoral texts, lack of control over changes to the electo
ral rolls, the late distribution of polling cards, t ...[+++]he insufficiently clear division of tasks between the national electoral commission and the administration, and the limited access of some candidates to the national media.Sur la base des conclusions de cette mission, l'UE attire l'attention du gouvernement congolais sur certaines insuffisances constatées lors de l'organisation et de la mise en oeuvre des élections présidentielles, notamm
ent la difficulté d'accès du public aux textes électoraux, les modifications mal maîtrisées des lis
tes électorales, la distribution tardive des cartes d'électeurs, une répartition insuffisamment claire des tâches entre la Commission nationale de l'organisation des élections et l'administration ainsi que l'accès limite d
...[+++]e certains candidats aux moyens de communication nationaux.
