Mr. Speaker, when first nation couples separate, a key issue is a lack of housing on reserves, not necessarily a gap in the legal process to divide property.
Monsieur le Président, lorsqu'un couple des Premières nations se sépare, un problème majeur qui se pose est le manque de logement dans les réserves, et pas nécessairement un vide dans le processus judiciaire de partage des biens.
