Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Divorce on irretrievable breakdown marriage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

divorce on irretrievable breakdown of marriage | divorce on irretrievable impairment of the marriage tie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

divorce pour altération définitive du lien conjugal | divorce pour rupture de la vie commune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

irretrievable breakdown of a marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désunion durable | ébranlement durable du mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échec irrémédiable du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, according to Professor Julien Payne, good divorce legislation must achieve three main goals: first, to facilitate the dissolution of marriages irredeemably doomed to failure by reducing to a minimum the pain, humiliation and hardship; second, to promote a fair distribution of the financial consequences of marriage breakdown; and finally, to ensure that reasonable provisio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

À cet effet, selon le professeur Julien Payne, une bonne loi sur le divorce doit atteindre trois objectifs principaux: d'abord, faciliter la dissolution juridique des mariages qui sont irrémédiablement voués à l'échec en réduisant au minimum la peine, l'humiliation et les épreuves; ensuite, favoriser une répartition équitable des conséquences économiques de l'échec du mariage; et enfin, veiller à ce que des dispositions raisonnab ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Marriage breakdown has no effect on registration entitlements, but some first nations may have membership rules that revoke entitlements of a person who acquired membership rights through marriage and subsequently divorced their partner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

L'échec du mariage n'a pas d'effet sur l'admissibilité à l'inscription, mais certaines Premières nations peuvent avoir des règles d'appartenance qui révoquent les droits d'une personne qui a acquis ses droits d'appartenance par le mariage et qui divorce de son conjoint par la suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

There has also been a rise in marital breakdowns during the last 50 years, divorce, incomplete families, and more and more children born outside marriage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Les 50 dernières années ont également vu l'augmentation du nombre de ruptures conjugales, de divorces, de familles incomplètes; de plus en plus d'enfants sont nés hors du mariage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

He said: Mr. Speaker, the Vanier Institute on the Family reported that one out of every two marriages in Canada ends up in divorce and that 50% of children will experience family breakdowns before their 18th birthday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Monsieur le Président, l'Institut Vanier de la famille rapporte qu'au Canada, un mariage sur deux se termine par un divorce et 50 % des enfants vivent une rupture familiale avant leur dix-huitième anniversaire de naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parental groups appeared before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology and described their experiences and their work with parents and children of divorce and told us that something must be done, that Parliament must work to minimize the trauma experienced by children caught in the middle of a marriage breakdown.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Des groupes représentant des parents ont comparu devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie; ils ont décrit leur expérience et le travail qu'ils effectuent auprès de parents et d'enfants de familles éclatées et ils nous ont dit qu'il fallait prendre des mesures, que le Parlement devait s'efforcer de minimiser le traumatisme subi par ces enfants coincés au milieu de l'échec des mariages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

Mr. Bear: As a provision of the framework agreement and pursuant to the Muskoday Nation Land Code, our matrimonial property law references that any court of competent jurisdiction can hear the issues involved in marriage breakdown, separation or divorce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Bear : C'est un élément de l'accord-cadre et c'est conforme au Code foncier de la nation de Muskoday : notre régime de biens matrimoniaux prévoit que n'importe quel tribunal compétent peut entendre des affaires liées à la rupture d'un mariage, à une séparation ou à un divorce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : irremediable marital breakdown irremediable marriage breakdown irreparable marital breakdown irreparable marriage breakdown irretrievable breakdown of a marriage irretrievable marital breakdown irretrievable marriage breakdown permanent marital breakdown permanent marriage breakdown Divorce on irretrievable breakdown marriage

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Divorce on irretrievable breakdown marriage' ->

Date index: 2023-02-11