Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «irretrievable breakdown a marriage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

divorce on irretrievable breakdown of marriage | divorce on irretrievable impairment of the marriage tie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

divorce pour altération définitive du lien conjugal | divorce pour rupture de la vie commune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échec irrémédiable du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

irretrievable breakdown of a marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désunion durable | ébranlement durable du mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marital breakdown | marital crisis | marriage breakdown

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crise conjugale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Transfer from an RRSP or a RRIF to Another RRSP or RRIF on Marriage Breakdown

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transfert provenant d'un REER ou d'un FERR dans un autre REER ou FEER après rupture du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, there are fewer and later marriages, and also more marital breakdowns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, les mariages sont moins nombreux et plus tardifs, tandis que les divorces augmentent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There are fewer and later marriages, and also more marital breakdowns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mariages sont plus rares, interviennent plus tard et sont rompus plus fréquemment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

26. In cases of significant or irretrievable breakdown of a monitoring facility specified in the Tables of Annex 1 to the Protocol, or in order to cover other temporary reductions of monitoring coverage, the Director-General shall, in consultation and agreement with those States directly affected, and with the approval of the Executive Council, initiate temporary arrangements of no more than one year’s duration, renewable if necessary by agreement of the Executive Council and of the States directly affected for another year.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

26. En cas de panne importante dans une installation de surveillance inscrite aux tableaux de l’Annexe 1 du Protocole ou de détérioration irrémédiable d’une telle installation, ou encore afin de compenser la réduction temporaire du champ couvert par les installations de surveillance, le Directeur général prend, après consultation et avec l’accord des États directement visés ainsi qu’avec l’approbation du Conseil exécutif, des arrangements provisoires qui ne durent pas au-delà d’une année, mais qui peuvent être reconduits une seule fois au besoin, avec l’accord du Conseil exécutif et des États directement visés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Anti-family, socio-economic policies, the promotion of family models with few children and childless marriages by the media, as well as policies conducive to family breakdown, are significant causes of the adverse demographic changes in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

L’évolution démographique négative de l’Europe est notamment due aux politiques socio-économiques hostiles aux familles, à la promotion de modèles familiaux avec peu d’enfants et des mariages sans enfants dans les médias, mais aussi aux politiques qui favorisent la désintégration familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There has also been a rise in marital breakdowns during the last 50 years, divorce, incomplete families, and more and more children born outside marriage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Les 50 dernières années ont également vu l'augmentation du nombre de ruptures conjugales, de divorces, de familles incomplètes; de plus en plus d'enfants sont nés hors du mariage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Above all, we should be able to offer help to children suffering the financial consequences of marriage breakdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Surtout, nous devrions être capables d’offrir de l’aide aux enfants qui subissent les conséquences financières d’une rupture de mariage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Above all, we should be able to offer help to children suffering the financial consequences of marriage breakdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Surtout, nous devrions être capables d’offrir de l’aide aux enfants qui subissent les conséquences financières d’une rupture de mariage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Community citizens’ dependants enjoy increased legal protection in the event of marriage breakdown or the death of the EU citizen in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

Les membres de la famille du ressortissant communautaire bénéficient d'une protection juridique accrue en cas de dissolution du mariage ou de décès du citoyen de l'UE dont ils dépendent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

The only statement that is made in the legislation before us relating to the rights of women on marriage breakdown with respect to property is found in clause 17, which states under the title, " Rules on Breakdown of Marriage" :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Le projet de loi dont nous sommes saisis ne dit qu'une chose au sujet des droits des femmes en cas d'échec du mariage et en ce qui concerne la pauvreté; voici ce qu'on peut lire à l'article 17, intitulé: «Règles particulières: échec du mariage»:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

As well, it allows the 14 first nations to implement a community consultation process for the development of general rules and procedures respecting, in cases of breakdown of marriage, the use, occupation and possession of first nation land and the division of interests in case of marriage breakdown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Elle permet également aux quatorze premières nations de mettre en oeuvre un processus communautaire établissant des lois pour régler la question de l'utilisation, de la possession et de l'occupation des terres des premières nations, ainsi que le partage des intérêts lors de la rupture d'un mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : irremediable marital breakdown irremediable marriage breakdown irreparable marital breakdown irreparable marriage breakdown irretrievable breakdown of a marriage irretrievable marital breakdown irretrievable marriage breakdown marital breakdown marital crisis marriage breakdown permanent marital breakdown permanent marriage breakdown irretrievable breakdown a marriage

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'irretrievable breakdown a marriage' ->

Date index: 2024-04-19