The government needs a new federal policy and related operational documentation and standards on emergency management, including crisis communications management, critical infrastructure protection, network security, business resumption planning and a rejuvenated vital points program.
Le gouvernement doit adopter une nouvelle politique fédérale et élaborer les normes opérationnelles et les documents correspondants en matière de gestion des situations d'urgence, notamment la gestion des communications en situation de crise, la protection des infrastructures essentielles et du réseau de sécurité, la planification de la reprise des activités et la mise à jour d'un programme des points névralgiques.
