Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dog and pony show
Dog show
Road show
Show dog

Traduction de «Dog and pony show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
road show [ dog and pony show ]

tournée de présentation






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Then the provincial government had a dog and pony show that went around the province supposedly to get input from ordinary British Columbians.

Ce n'est qu'après que le gouvernement provincial a organisé une petite tournée dans la province, soi-disant pour connaître le point de vue des gens ordinaires de la Colombie-Britannique.


I want to inform all members of the House and members of the public who may be watching this at home that I was part of the standing committee that recently travelled to British Columbia for a five day dog and pony show at which time we heard from a selected group of witnesses that were concocted primarily by the Liberals.

Je tiens à informer tous les députés et toutes les personnes qui nous écoutent à la télévision que je faisais partie du comité permanent qui s'est récemment rendu en Colombie-Britannique dans le cadre d'un cirque de cinq jours au cours duquel a été entendu un groupe de témoins qui avaient été réunis principalement par les libéraux.


Even the Liberal standing committee dog and pony show heard that from a number of witnesses.

C'est même ce qu'ont dit plusieurs témoins qui ont comparu pendant la tournée du comité permanent érigé en véritable cirque libéral.


I do not think it helped parliament when the hon. critic from the Reform described the trip as a dog and pony show.

Je ne pense pas que, en qualifiant ce voyage de véritable farce, le porte-parole du Parti réformiste ait aidé le Parlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I did not treat it as a dog and pony show and had in fact advocated early on last spring that it was important that the committee travel to B.C. because the treaty was so important in the area.

Je n'ai agi de la sorte; en fait, j'avais déclaré, au début du printemps qu'il était important que le comité se rende en Colombie-Britannique, étant donné l'importance que revêt le traité dans la région.


This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).


8. Calls on the Commission to adopt delegated legislation with a view to harmonising identification and registration requirements for animals that are kept or traded in the context of an economic activity or show, particularly in the case of dogs, cats, equines and exotic pets;

8. demande à la Commission d'adopter des actes délégués en vue d'harmoniser les exigences en matière d'identification et d'enregistrement pour les animaux qui sont détenus ou commercialisés dans le cadre d'une activité économique ou d'un spectacle, en particulier pour les chiens, les chats, les équidés et les animaux exotiques;


Your dogged pursuit of this disgusting agreement just goes to show your contempt for democracy and liberties of the people, including those from my country, Wales, and the rest of the United Kingdom.

Votre volonté si tenace de conclure cet accord écœurant ne fait que montrer votre mépris à l’égard de la démocratie et des libertés des personnes, y compris celles de mon pays, le pays de Galles, et du reste du Royaume-Uni.


Experience of the US legislation, which has banned the import of cat and dog fur since the year 2000, shows that, to allow prohibited furs to be readily identified by customs, it is necessary to cover other species of the dog family and, in particular, raccoon dogs.

L'expérience de la législation étatsunienne, qui interdit l'importation de fourrure de chat et de chien depuis l'année 2000, montre qu'il est nécessaire, afin de permettre aux douanes d'identifier aisément les fourrures prohibées, de couvrir aussi d'autres espèces de canidés, en particulier les chiens viverrins.


Experience in the United States and elsewhere shows that, to be effective, a ban on cat and dog fur should cover not only the domestic species (felis catus and canis familiaris) but other related species whose furs cannot readily be distinguished from these species.

L'expérience, aux États-Unis et ailleurs, montre que pour être efficace, une interdiction des peaux de chat et de chien ne doit pas porter que sur les espèces domestiques (felis catus et canis familiaris) mais qu'elle doit aussi comprendre des espèces sauvages apparentées dont les peaux ne peuvent être aisément distinguées de celles d'animaux domestiques.




D'autres ont cherché : dog and pony show     dog show     road show     show dog     Dog and pony show     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dog and pony show' ->

Date index: 2021-10-25
w