Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda setting
DDA
DSM
Digital agenda
Digital single market
Doha Agenda
Doha Development Agenda
Doha Development Round
Doha Round
Doha development Round
Doha development agenda
E-single market
EU strategy
Online single market
Political agenda of the EU
Political agenda of the European Union
Political priority of the EU
Political priority of the European Union
Single market for digital content
Strategic agenda for the EU
Strategic agenda of the European Union
Strategy of the EU
Strategy of the European Union
TA2020
TAEU
Territorial Agenda of the EU
Territorial Agenda of the European Union
Territorial Agenda of the European Union 2020

Traduction de «Doha Agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Doha Agenda | Doha Development Agenda | DDA [Abbr.]

programme de Doha pour le développement | PDD [Abbr.]


Doha Round [ Doha development agenda | Doha development Round ]

négociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]


Doha Development Agenda [ DDA ]

Programme de Doha pour le développement


Doha Development Agenda

Programme de Doha pour le développement


Doha Development Round | Doha Round

cycle de Doha | cycle de Doha pour le développement


EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]


Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]

Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020






digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- In the context of the Doha Agenda for Development, ensuring a better integration of developing countries into the world economy, in particular though improved access to the markets of developed countries remains the top priority of Community trade relations and shall inspire the revision of its preferential rules of origin.

- Dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, assurer une meilleure intégration des pays en développement dans l’économie mondiale, en particulier grâce à un meilleur accès aux marchés des pays développés, reste la priorité la plus élevée en matière de relations commerciales communautaires et motive la révision des règles d'origine préférentielles.


access to markets: the Commission is working towards opening up the market while at the same time promoting a level playing field, for example within the Doha Agenda negotiations.

l'accès aux marchés: la Commission poursuit l'ouverture des marchés tout en promouvant des conditions de concurrence équitable, notamment dans le cadre des négociations du programme de Doha.


In particular, among these policies are the priorities laid down by the "Doha Agenda" aimed at the developing countries.

Au titre de ces priorités figurent, en particulier celles établies pour les pays en développement, par l'agenda de Doha.


In the framework of their support to the establishment of the Continental Free Trade Area (CFTA) in Africa, building on existing regional integration processes, they welcomed the progress in the Doha Development Agenda made at the 10 WTO ministerial conference in Nairobi and the strong commitment of all WTO members to advance negotiations on the remaining Doha issues including the interest of some to identify and discuss other issues for negotiations, as agreed in the WTO Nairobi Ministerial Declaration.

Dans le cadre de leur soutien à la création de la Zone de libre-échange continentale (ZLEC) en Afrique, se fondant sur les processus d'intégration régionale existants, elles ont salué les progrès réalisés dans le Programme de développement de Doha lors de la dixième session de la Conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi, ainsi que le fort engagement de tous les membres de l'OMC à faire avancer les négociations sur les questions de Doha en suspens, y compris la préoccupation de certains des membres à identifier et à discuter d’autres questions sujettes aux négociations, tel que convenu lors de la réunion ministérielle de l’OMC tenue à ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canada has attempted, in the current round of negotiations on the Doha agenda, to encourage the creation of a trading system that will allow all countries, irrespective of their relative political or economic power, to compete equitably in compliance with rules that are accepted by all.

Le Canada s'est efforcé, dans le cadre de la ronde de négociations actuelle pour le programme Doha, de susciter la création d'un système d'échanges commerciaux permettant à tous les pays, indépendamment de leur puissance politique ou économique respective, de faire concurrence équitablement dans le respect des règles acceptées par tous.


Now, as we are coming up on an important milestone in the current round of negotiations for the Doha agenda, that is, the ministerial conference in Hong Kong, we are focusing even more on the attainment of those objectives.

Maintenant, alors que nous approchons d'un jalon important dans la ronde de négociations actuelles pour le programme Doha, c'est-à-dire la Conférence ministérielle de Hong-Kong, nous nous concentrons encore davantage sur l'atteinte de ces objectifs.


We are happy to be going around the world talking about how we are going to help develop the Doha agenda, and that means bringing developing countries into the world trading relationship.

C'est bon pour le Canada. Nous sommes heureux de parcourir le monde en parlant de nos efforts pour mettre en oeuvre le programme de Doha visant à faire participer les pays en développement au système commercial mondial.


The Doha Development Agenda remains our first priority and the Commission is working intensively to restart the Doha negotiation after its suspension in July 2006.

Le Programme de Doha pour le développement demeure notre première priorité et la Commission travaille sans relâche pour relancer les négociations de Doha après leur suspension en juillet 2006.


I'll impress upon my colleagues the need for increased political involvement, and for seeking a balanced result between the different countries and in particular developing and developed countries, in order to make the Doha agenda bear fruit.

J'insisterai auprès de mes collègues sur la nécessité d'un engagement politique accru et de la recherche d'un résultat équilibré entre les différents pays, notamment dans les relations entre pays en développement et pays développés, afin que le programme des négociations de Doha aboutisse à une conclusion fructueuse.


The other so-called Singapore issues (competition, investment and transparency in public procurement) are dropped from the Doha Agenda but work on them will continue in the WTO.

Les autres “questions de Singapour” (concurrence, investissements et transparence des marchés publics) ne figurent plus dans le programme de Doha mais les travaux qui y sont consacrés seront poursuivis au sein de l’OMC.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Doha Agenda' ->

Date index: 2022-05-13
w