Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
5
An Act respecting Controverted Elections
Dominion Controverted Elections Act
The Controverted Elections Act

Traduction de «Dominion Controverted Elections Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dominion Controverted Elections Act

Loi sur les élections fédérales contestées


The Dominion Controverted Elections Act, 1874

Acte concernant l'élection des membres de la Chambre des communes


The Controverted Elections Act [ An Act respecting Controverted Elections ]

The Controverted Elections Act [ An Act respecting Controverted Elections ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Dominion Controverted Elections Act required referencing back and forth between that act and the Canada Elections Act, so we have brought it into the Canada Elections Act and made it part of the same act.

La Loi fédérale sur les élections contestées exigeait un aller-retour entre ses dispositions et la loi électorale, c'est pourquoi nous l'avons intégrée à la Loi électorale du Canada.


Between 1867, when this Standing Order was first adopted, and 1873, when the Dominion Controverted Elections Act was passed, the House itself, via election committees, [5] adjudicated controverted elections and hence routinely passed judgment on cases of bribery and corruption in electoral contests.

Entre 1867, date de l’adoption de cet article du Règlement, et 1873, lorsque fut adoptée la Loi sur les élections fédérales contestées, c’est la Chambre elle-même, par son comité des élections, [5] qui jugeait les cas d’élections contestées et, par conséquent, les cas de corruption ou de fraude électorale.


It replaces the Dominion Controverted Elections Act, which was a separate act that dealt with contested elections.

Elle remplace la Loi sur les élections fédérales contestées, qui était une loi distincte.


An election petition is “a petition complaining of an undue return or undue election of a member, of no return or a double return, of matters contained in a special return made or of any unlawful act by any candidate not returned by which he is alleged to have become disqualified to sit in the House of Commons” (Dominion Controverted Elections Act, R.S.C. 1985, c. C-39, s. 2(1)).

Une requête en contestation d’élection est une « pétition dans laquelle le pétitionnaire se plaint d’un rapport irrégulier ou de l’élection irrégulière d’un député, de l’absence d’un rapport ou d’un rapport double, de choses contenues dans un rapport spécial ou de quelque acte illicite commis par un candidat non déclaré élu, en raison duquel il est allégué que ce candidat est devenu inéligible à siéger à la Chambre des communes » (Loi sur les élections fédérales ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Dominion Controverted Elections Act is the act that has been used to challenge an election in the case of an irregularity, fraud or corruption.

La Loi sur les élections fédérales contestées servait à contester une élection dans le cas d'irrégularité, de fraude ou de corruption.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dominion Controverted Elections Act' ->

Date index: 2023-03-14
w