For us, the first priority is the outstanding land rights of the Metis people resulting from the unfulfilled provisions of two federal statutes that had recognized these rights in the 19th century, namely, the Manitoba Act, 1870 and the Dominion Lands Act, 1879.
Pour nous, la première des deux priorités concerne la question des droits fonciers que détient le peuple métis en vertu des dispositions non respectées des deux lois fédérales qui avaient reconnu ces droits au XIX siècle, la Loi de 1870 sur le Manitoba et l'Acte des Terres fédérales, 1879.
