Although it is not a sign on the mantel or above the doorpost, it's in enough memoranda and it's in enough memos that although it may not be a formulated policy, it is a clear directive of corrections services.
Bien que ce ne soit pas la politique officielle du Service correctionnel du Canada, il en est fait état dans suffisamment de mémoires et notes de service pour considérer qu'il s'agit clairement d'une directive du Service correctionnel.
