From 1977 to 2001, Canadian copper reserves decreased by 61%; nickel reserves decreased by 44%; lead reserves decreased by 89%; zinc reserves decreased by 71%; and silver reserves decreased by 59%. With a tax credit for the preparation of mining operations, we could offset the negative effects of Bill C-48 and redress the current drift toward the depletion of our reserves of minable metals.
Par exemple, de 1977 à 2001, les réserves de cuivre au Canada ont baissé de 61 p. 100; les réserves de nickel ont baissé de 44 p. 100; les réserves de plomb ont baissé de 89 p. 100; les réserves de zinc ont baissé de 71 p. 100; et les réserves d'argent ont baissé de 59 p. 100. En ayant un crédit d'impôt pour ce qui est de la préparation à l'exploitation d'une mine, on pourrait corriger non seulement une partie des effets négatifs présents dans le projet de loi C-48, mais aussi de cette tendance à la réduction de nos réserves de métaux.
