With respect to conventional supply, Canadian producers have responded to price signals by drilling record numbers of wells and shifting to more prolific and expensive areas of the Western Canada Sedimentary Basin, such as the southern Northwest Territories, northern B.C., and northern and western Alberta.
En ce qui concerne l'offre conventionnelle, les producteurs canadiens ont réagi à la hausse des prix en forant un nombre record de puits et en passant aux régions plus productives et plus coûteuses du bassin sédimentaire de l'Ouest du Canada, comme la zone sud des Territoires du Nord-Ouest, le nord de la Colombie-Britannique ainsi que le nord et l'ouest de l'Alberta.
