Traduction de «Drought stress resistant » (Anglais → Français) :

Dans les années qui viennent, nous nous attendons à voir de nouveaux caractères qui offriront la tolérance à la sécheresse et à d'autres stress comme le froid et le sel, une nouvelle résistance à la maladie, une meilleure utilisation de l'azote, de même que toute une gamme d'aliments plus favorables à la santé.

8. recommande que des fonds soient affectés à la mise en place de politiques forestières visant à l'adoption de mesures de sylviculture préventive faisant appel à des espèces d'arbres, d'arbustes et de plantes résistantes au stress hydrique et aux sols qui se sont dégradés au fil du temps en raison de pratiques agricoles inadaptées comme le brûlage de chaume au bord des routes, des ruisseaux et des canaux d'irrigation;

30. souligne qu'il est de plus en plus nécessaire de rationaliser l'utilisation des ressources en eau par la "gestion de la demande d'eau", étant donné que l'eau devient une ressource rare; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures globales pour garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'utilisation et la préservation des ressources en eau et de promouvoir des technologies et des pratiques innovantes, notamment des projets pilotes qui contribueront à réduire les dommages causés par la sécheresse et les risques d'inondation; reconnaît, dans ce contexte, qu'il importe d'adopter une approche écosystémique pour prévenir et absorber les incidences de l'érosion des sols, des inondations, de la désertification, de l'é ...[+++]lévation du niveau de la mer et des espèces allogènes envahissantes et pour accroître la résistance aux feux de forêt;

Au chapitre des technologies futures des OGM, certaines que je trouve intéressantes et sur lesquelles se penchent actuellement nos entreprises sont celles qui, notamment, donneront lieu à des cultures résistantes aux sécheresses et à la chaleur, qui permettront dans l'avenir de composer avec les sécheresses parfois si dévastatrices dans une grande partie de l'Ouest canadien.