They have focused their work, in a step-by-step approach, on ensuring that there are methods of interim storage that could be considered best practice, but it is the long-term management issues that we're looking at at this stage, and this is not directed by particular practices in the past, it's simply been a matter of not being able to find both technical and economic feasibility and social acceptability yet.
Les milieux intéressés se sont surtout employés, étape par étape, à faire en sorte qu'on puisse utiliser des méthodes de stockage temporaires qui soient les meilleures , par contre, à ce stade-ci, nous parlons des problèmes de gestion à long terme, et cela n'est en rien lié à ce qui se faisait jadis, mais c'est simplement qu'on n'a pas encore réussi à trouver des solutions techniques qui soient à la fois économiquement faisables et socialement acceptables.
