Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out oral health diagnosis
DTMF
Dual cone
Dual cone loudspeaker
Dual cone speaker
Dual core
Dual core processor
Dual diagnosis
Dual discrete optical pick-up
Dual polarised aerial
Dual polarised antenna
Dual polarized antenna
Dual tone modulation frequency
Dual tone multi-frequency
Dual-cone loudspeaker
Dual-cone speaker
Dual-diagnosis patient
Dual-focus hologram lens
Dual-focus lens
Dual-focus pickup
Dual-laser and lens system
Dual-lens optical pickup
Dual-polarised aerial
Dual-polarised antenna
Dual-polarized antenna
Dual-tone multi-frequency generator
Fulfill oral health diagnosis
Full-range speaker
Perform oral health diagnosis
Record oral health diagnosis

Traduction de «Dual diagnosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






dual-diagnosis patient (1) | patient with dual disorders (2) mentally ill chemical abuser (3)

personne à double diagnostic (1) | personne présentant un double diagnostic (2) | patient à double-diagnostic (3)


carry out oral health diagnosis | record oral health diagnosis | fulfill oral health diagnosis | perform oral health diagnosis

réaliser un diagnostic de santé bucco-dentaire


dual polarised aerial | dual polarised antenna | dual polarized antenna | dual-polarised aerial | dual-polarised antenna | dual-polarized antenna

antenne à double polarisation | antenne bipolarisée


dual discrete optical pick-up [ dual-lens optical pickup | dual-focus pickup | dual-focus lens | dual-laser and lens system | dual-focus hologram lens ]

double optique [ double lentille | mécanisme à double optique ]


dual cone [ dual-cone speaker | dual cone speaker | dual-cone loudspeaker | dual cone loudspeaker | full-range speaker ]

haut-parleur à cônes doubles


dual tone modulation frequency | dual tone multi-frequency | dual-tone multi-frequency generator | DTMF [Abbr.]

générateur multifréquences | tonalité multifréquence


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4.4 CO-MORBIDITY, CONCURRENT DISORDERS AND DUAL DIAGNOSIS 74

4.4 COMORBIDITÉ, TROUBLES CONCOMITANTS ET DIAGNOSTIC MIXTE 81


On the streets of Victoria, for example, there are about 1,450 people on the street. Two-thirds of those people have what we call dual diagnosis, which means that they have a psychiatric problem and they have a substance abuse problem.

Victoria, par exemple, compte environ 1 450 itinérants, dont les deux tiers ont reçu ce qu'on appelle un diagnostic mixte, ce qui signifie qu'ils souffrent à la fois de troubles psychiatriques et de toxicomanie, deux problèmes qui sont souvent liés.


First of all, on dual-diagnosis patients, I wonder if you can give me 45 seconds on the efficacy of this program for people with a dual diagnosis.

Tout d'abord, en ce qui concerne les patients qui font l'objet d'un double diagnostic, j'aimerais que vous me parliez, pendant 45 secondes, de l'efficacité de ce programme pour ces personnes.


36. Points out that HIV/TB co-infection is the cause of death for one third of HIV positive people; therefore strongly recommends that the Commission and the Member States acknowledge this fact by establishing and promoting programmes to fight both infections at the same time; further notes the frequent dual diagnosis of HIV and hepatitis and depression, and urges action to treat and care for such patients;

36. fait remarquer que la co-infection VIH/TB est la cause du décès d'un tiers des personnes séropositives; recommande donc fortement à la Commission et aux États membres d'en tenir compte en lançant et en soutenant des programmes qui visent à combattre simultanément les deux infections; remarque, en outre, que le diagnostic du VIH va souvent de pair avec celui de l'hépatite et de la dépression, et recommande vivement que des mesures soient prises pour assurer un traitement et des soins aux patients concernés;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. Points out that HIV/TB co-infection is the cause of death for one third of HIV-positive people; therefore strongly recommends that the Commission and the Member States acknowledge this fact by establishing and promoting programmes to fight both infections at the same time; notes the alarming spread of multi- or total-drug-resistant strains of TB; further notes the frequent dual diagnosis of HIV and hepatitis and depression, and urges action to treat and care for such patients;

37. fait remarquer que la co-infection VIH/tuberculose est la cause du décès d'un tiers des personnes séropositives; recommande donc fortement à la Commission et aux États membres d'en tenir compte en lançant et en soutenant des programmes qui visent à combattre simultanément les deux infections; attire l'attention sur la propagation préoccupante de souches de tuberculose multirésistantes ou tout à fait résistantes; remarque, en outre, que le diagnostic du VIH va souvent de pair avec celui de l'hépatite et de la dépression, et recommande vivement que des mesures soient prises pour assurer un traitement et des soins aux patients concer ...[+++]


41. Believes that dual diagnosis of people with mental health and addiction problems should normally lead to concurrent treatment;

41. estime qu'un double diagnostic des personnes présentant des problèmes de santé mentale et de dépendance devrait normalement conduire à un traitement concordant;


41. Believes that dual diagnosis of people with mental health and addiction problems should normally lead to concurrent treatment;

41. estime qu'un double diagnostic des personnes présentant des problèmes de santé mentale et de dépendance devrait normalement conduire à un traitement concordant;


41. Believes that dual diagnosis of people with mental health and addiction problems should normally lead to concurrent treatment;

41. estime qu'un double diagnostic des personnes présentant des problèmes de santé mentale et de dépendance devrait normalement conduire à un traitement concordant;


Canadians with complex mental health needs include individuals suffering from concurrent disorders (mental illness and addiction) and dual diagnosis (mental illness and developmental disability), as well as some homeless people and some inmates.

Parmi les Canadiens ayant des besoins complexes, il y a ceux qui souffrent de troubles concourants (maladie mentale et toxicomanie) et d'un diagnostic mixte (maladie mentale et déficience développementale), ainsi que certains sans-abri et des détenus.


A 72-year- old man has a dual diagnosis of schizophrenia and personality disorder.

Un homme de 72 ans avait un diagnostic double de schizophrénie et trouble de la personnalité.


w