However, before any airport can issue a card, a check is made with CATSA through a centralized database to ensure there are no duplicate entries and there is a valid security clearance in place for that individual.
Cependant, avant qu'un quelconque aéroport ne puisse délivrer une carte, une vérification est faite auprès de l'ACSTA par l'intermédiaire d'une base de données centralisée, afin d'être certain qu'il n'y a pas duplication et qu'il y a en place, pour la personne concernée, une autorisation de sécurité valide.