Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apartment block
Apartment building
Apartment dwelling
Apartment house
Block of flats
Company dwelling
Company flat
Company owned dwelling
Company owned flat
Detached single family house
Dwell
Dwelling
Dwelling for elderly people
Dwelling for the elderly
Dwelling house
Dwelling place
Dwelling-place
Flat house
Housing
Individual dwelling
Living accommodations
Living quarters
Multi-family dwelling
Multi-occupancy block
Multi-storey dwelling
Multifamily dwelling
Multiple dwelling
Multiple dwelling structure
Multiple family dwelling
Multiple-family dwelling
Old age pensioners'dwelling
One family detached dwelling
One-family detached dwelling
One-family dwelling
Residential build
Residential building
Single family detached dwelling
Single family detached house
Single-family detached dwelling
Single-family detached house

Traduction de «Dwelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling

habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées


dwelling [ dwelling place | housing | living accommodations | dwelling-place | living quarters ]

habitation [ demeure | logement ]




company dwelling | company flat | company owned dwelling | company owned flat

logement appartenant à l'entreprise | logement d'entreprise




apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]

immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]


single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]

maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]


housing [ dwelling | residential building ]

logement [ habitation ]


one-family dwelling | individual dwelling

logement individuel | logement unifamilial


multi-storey dwelling [ block of flats ]

logement collectif [ immeuble d'appartements ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A majority of people in the EU were owners of their dwellings, with over two-thirds (70.1%) of the population living in owner-occupied dwellings, while 29.9% were renting their dwelling.

Une majorité des personnes résidant dans l’UE étaient propriétaires de leur logement: plus des deux tiers (70,1%) occupaient les logements dont ils étaient propriétaires et 29,9% étaient locataires de leur logement.


A peace officer will be able to apply in person or by phone to a judge or justice for a warrant authorizing the peace officer to enter a private dwelling to arrest a person, if the judge or justice is satisfied that a warrant of arrest for that person exists and there are reasonable grounds to believe a person is in the dwelling, or authorizing the peace officer to enter a private dwelling to arrest a person whose identity is known or can be identified, if the judge or justice is satisfied there are reasonable grounds for an arrest and to believe the person is in the dwelling.

Un policier pourra demander en personne ou par téléphone à un juge ou à un juge de paix de lui délivrer un mandat l'autorisant à pénétrer dans une maison d'habitation pour procéder à l'arrestation d'une personne, si le juge est convaincu qu'il existe des motifs raisonnables de croire que la personne en question s'y trouve, ou l'autorisant à pénétrer dans une maison d'habitation pour procéder à l'arrestation d'une personne que le mandat nomme ou permet d'identifier si le juge ou le juge de paix est convaincu qu'il existe des motifs rai ...[+++]


In other words, can the police obtain a warrant under proposed section 529.1 to enter a dwelling to conduct an arrest and have the justice of the peace issue a warrant containing more than one dwelling, or, according to not only the bill but also, most importantly, the decision of the Supreme Court of Canada I referred to, is limited to one single dwelling and at the time the warrant is issued there must be reasonable or probable grounds to believe at least at a certain time on a certain day that person will be found in that dwelling?

Autrement dit, le nouvel article 529.1 autoriserait-il la police à obtenir un mandat d'entrée afin d'effectuer une arrestation et à y faire inscrire plus d'une adresse ou, si l'on considère non seulement le projet de loi mais aussi, et surtout, l'arrêt de la Cour suprême du Canada, dans la phrase que j'ai citée, doit-il être limité à une seule adresse et, au moment de la délivrance du mandat, faut-il avoir des motifs raisonnables ou probables de croire, au moins à certains moments d'un certain jour, que la personne s'y trouvera?


Chief Brian Ford: It is not uncommon during the course of an investigation when you have an arrest warrant for an individual, subpoena aside, to go to the most likely.or where you have received information that the person is in a particular residence or dwelling, to go there and find that that person has now gone to another dwelling, and then to go to the other dwelling and find out that they have gone to another dwelling.

M. Brian Ford: Il n'est pas rare dans le cours d'une enquête, quand on a un mandat d'arrestation pour une personne, sans tenir compte des assignations à comparaître—que l'on se rende à l'endroit le plus probable.ou que l'on reçoive des informations disant que la personne se trouve à tel endroit, et qu'arrivé là on constate qu'elle est maintenant allée ailleurs, et quand vous arrivez à cette autre adresse, vous constatez qu'elle est encore partie pour une autre adresse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moreover, building developers should foresee that empty ducts are provided from every dwelling to the access point, located in or outside the multi-dwelling building.

En outre, les promoteurs devraient prévoir de ménager des fourreaux vides reliant chaque logement au point d'accès situé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'immeuble collectif .


In order to roll out high-speed electronic communications networks, new multi-dwelling buildings and multi-dwelling buildings subject to major renovation should be equipped with an access point, by which the provider may access the in-building infrastructure.

Afin de mettre en place le réseau de communications électroniques à haut débit, il convient d'équiper les immeubles collectifs neufs et les immeubles collectifs faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur d'un point d'accès par lequel le fournisseur peut avoir accès à l'infrastructure à l’intérieur de l’immeuble.


In order to roll-out high-speed electronic communications network, moreover, new multi-dwelling buildings, as well as majorly renovated multi-dwelling buildings should be equipped with an access or concentration point, by which the provider may access the in-building network.

Afin de déployer le réseau de communications électroniques à haut débit, il convient en outre d'équiper les immeubles collectifs neufs ainsi que les immeubles collectifs faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur d'un accès ou d'un point de concentration par lesquels le fournisseur peut avoir accès au réseau d'immeuble.


In order to roll-out high-speed electronic communications network, moreover, new multi-dwelling buildings, as well as majorly renovated multi-dwelling buildings may be equipped with an access or concentration point, by which the provider may access the in-building network.

Afin de déployer le réseau de communications électroniques à haut débit, il est possible, en outre, d'équiper les immeubles collectifs neufs ainsi que les immeubles collectifs faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur d'un accès ou d'un point de concentration par lesquels le fournisseur peut avoir accès au réseau d'immeuble.


Question No. 350 Hon. Stéphane Dion: With respect to every First Nation in Canada for which the government carries a fiduciary responsibility: (a) what is the total number of members belonging to each First Nation; (b) how many of these members actually live on each First Nation; (c) how many and what type of residential dwellings are available to house those members living on each First Nation; (d) what is the number of persons per dwelling; and (e) what is the average number of persons per dwelling for all other Canadians not living on First Nations?

Question n 350 L'hon. Stéphane Dion: En ce qui concerne les Premières nations du Canada à l’égard desquelles le gouvernement a une responsabilité fiduciaire: a) quel est le nombre total de membres appartenant à chaque Première nation; b) parmi ces membres, combien vivent effectivement sur chaque réserve des Premières nations; c) quel est le nombre et le type des habitations pouvant loger les membres vivant sur chaque réserve des Premières nations; d) quelle est le nombre des résidents par habitation; e) quelle est le nombre moyen des résidents par habitation pour tous les autres Canadiens ne vivant pas sur les réserves des Premières ...[+++]


If we look at Europe’s housing stock, we can see that, on average, the required refurbishment for each dwelling – from windows, to active and passive insulation and right down to appropriate electric equipment and appropriate improvements to heating systems – would amount to EUR 30 000 to 60 000 per dwelling.

Si l’on observe le parc immobilier européen, on constate qu’en moyenne, les rénovations requises pour chaque habitation – des fenêtres à l’isolation active et passive en passant par un équipement électrique adéquat et les améliorations nécessaires aux systèmes de chauffage – s’élèveraient à entre 30 000 et 60 000 euros par habitation.


w