Traduction de «Dynamic binding » (Anglais → Français) :

C'est pertinent, car s'il faut que nous ayons un Sénat élu, même si cela lie uniquement un premier ministre en vertu d'une mesure législative ou d'un décret, les Canadiens constateront que la dynamique du processus décisionnel sera très différente avec un Sénat élu.

77. souligne que l'Union doit continuer à participer de manière constructive aux négociations internationales relatives au climat et que la diplomatie en matière de climat menée par l'Union doit être développée encore par l'ensemble des institutions européennes en amont de la conférence de Doha, sous l'égide du SEAE, l'objectif étant de donner à l'Union un profil plus clair en matière de politique climatique, d'insuffler une nouvelle dynamique dans les négociations internationales sur le climat et d'inciter les partenaires du monde entier, et en particulier les principaux émetteurs, à adopter des mesures contraignantes, comparables et ef ...[+++]ficaces de réduction des émissions et des mesures adéquates d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ceux-ci;

Pour les appels SQL, cela nécessite d’utiliser des bind variables dans l’ensemble des instructions élaborées et des procédures stockées, et d’éviter les requêtes dynamiques.

La valeur de cette Charte est aussi de faire de droits reconnus par le droit international - reconnus, mais non contraignants ; reconnus mais non exigibles ; reconnus mais sans garantie - des principes juridiques fondamentaux, je dirais même des principes constitutionnels de l'Union. À coup sûr, il en découlera une dynamique qui mènera un jour à ce que cette Charte des droits fondamentaux soit juridiquement contraignante.

Premièrement, je voudrais rendre hommage à l'amitié durable qui lie notre démocratie et celle de l'État d'Israël, cela à l'occasion du 48e anniversaire de l'indépendance d'Israël, un pays dynamique qui jouit d'une longue et riche histoire le liant aux Juifs du monde entier, et souhaiter à l'État d'Israël paix, sécurité et prospérité en ce jour de célébration de l'indépendance, Yom HaAtzmaout.

Nous nous attendons que la politique de développement global que le ministre Dion est en train d'élaborer démontrera, pour reprendre ses mots, le leadership et l'approche dynamique et libérale nécessaires pour rendre la partie VII exécutoire dans la loi et dans les faits.