Without prejudice to the provisions of Council Directive 79/112/EEC , the products referred to in Article 1(a), (b) and (c) may not be placed on the market between initial sale and the moment of retail sale to the final consumer, irrespective of the marketing method, unless appropriate marking or labelling indicates:
Sans préjudice des dispositions applicables en vertu de la directive nº 79/112/CEE , les produits visés à l'article 1er points a), b) et c) ne peuvent être commercialisés depuis la première vente jusqu' à la vente au détail au consommateur final, quelle que soit la méthode de commercialisation, que si un affichage ou un étiquetage approprié indique:
