J. whereas the internal market could benefit significantly from the development of e-business, but the limitations of existing legislation at both Community and national level are preventing such advantages from being realised, particularly the differences in regulation of on and offline commercial practices which hinder further integration of the eEconomy,
J. considérant que le marché intérieur pourrait bénéficier largement du développement du commerce électronique, mais que les faiblesses de la législation existante tant aux niveaux communautaire que national, et notamment les différences constatées dans la réglementation des pratiques commerciales en ligne et hors ligne qui empêchent une intégration plus poussée de la e-Économie, ne permettent pas de tirer parti de ces avantages,
