35. Calls on FRONTEX to take the initiative of creating a common information-sharing environment between the competent national authorities in order to optimise the collection, analysis and dissemination of sensitive data; calls on the European Security Research and Innovation Forum (ESRIF) to make its contribution to achieving that objective, giving priority in its work to common applications for the improvement of, and innovation in, the field of surveillance tools;
35. invite FRONTEX à prendre l'initiative de la création d'un environnement commun de partage de l'information entre les autorités nationales compétentes, afin d'optimiser le recueil, l'analyse et la diffusion des données sensibles; demande au Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF - European Security Research and Innovation Forum) d'apporter sa contribution à la réalisation de cet objectif, en privilégiant dans ses travaux les applications communes en matière de perfectionnement et d'innovation dans le domaine des outils de surveillance;