Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreed Principles for the Rafah Crossing
BAM
BAM model
BAM system
Bam-bam tool
Beta and Advection model
Brick and mortar
Brick-and-mortar
Bricks and mortar
Bricks-and-mortar
Buried asphalt membrane lining
Convertible mark
EU BAM Rafah

Traduction de «EU BAM Rafah » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EU BAM Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point

mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EU BAM Rafah [Abbr.]


bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar

brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique




Agreed Principles for the Rafah Crossing

Principes concertés sur le point de passage de Rafah








buried asphalt membrane lining | BAM [Abbr.]

revêtement à chape bitumineuse enterrée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Council Decision 2013/355/CFSP of 3 July 2013 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (2) extended the duration of EU BAM Rafah until 30 June 2014,

La décision 2013/355/PESC du Conseil du 3 juillet 2013 modifiant et prorogeant l’action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (2) a prorogé le mandat de l’EU BAM Rafah jusqu’au 30 juin 2014,


Having regard to Council Joint Action 2005/889/CFSP of 25 November 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (1), and in particular Article 10(1) thereof,

vu l’action commune 2005/889/PESC du Conseil du 25 novembre 2005 établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,


Mr Gerhard SCHLAUDRAFF is hereby appointed Head of European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) from 1 July 2013 to 30 June 2014.

M. Gerhard SCHLAUDRAFF est nommé chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.


Pursuant to Joint Action 2005/889/CFSP, the Political and Security Committee is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of the European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), including the decision to appoint a Head of Mission.

En vertu de l’action commune 2005/889/PESC, le Comité politique et de sécurité est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), et notamment la décision de nommer un chef de mission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Having regard to Council Joint Action 2005/889/CFSP of 12 December 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (1), and in particular Article 10(1) thereof,

vu l'action commune 2005/889/PESC du Conseil du 12 décembre 2005 établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,


10. Considers that in this context the EU should resume and strengthen its Rafah border mission and should ensure that EU BAM Rafah is effective;

10. fait observer que l'Union européenne devrait, dans ce contexte, réactiver et renforcer sa mission pour le point de passage de Rafah et faire en sorte que cette mission d'assistance aux frontières y soit efficace;


How is it proceeding in negotiations with the Egyptian side on the technical mission, international monitoring, technical surveillance, and the opening of the EU BAM Rafah?

Comment procède-t-il dans les négociations avec le camp égyptien sur la mission technique, le contrôle international, la surveillance technique et l’ouverture de l’EU BAM Rafah?


6. Supports initiatives to submit a plan by the EU to the Quartet with the aim of ending the siege of Gaza and addressing Israeli security concerns by ensuring international monitoring of the Rafah crossing, including the reactivation of the EU Border Assistance Mission (EU-BAM), and deploying an international naval force to monitor the Gaza seashore;

6. soutient les initiatives visant à ce qu'un plan soit présenté par l'Union européenne au Quatuor en vue de lever le siège de Gaza et d'aborder les préoccupations d'Israël en matière de sécurité en assurant le contrôle international du point de passage de Rafah, y compris en réactivant la mission d'assistance à la frontière de l'Union européenne (EU BAM) et en déployant une force navale internationale pour surveiller le rivage de Gaza;


That includes: extending the emergency relief under the Temporary International Mechanism for another three months, this time with the complete cooperation of Salam Fayyad; continuing humanitarian assistance, including to Gaza; exploring options to relaunch direct financial support, including the building of institutions; supporting the Palestinian civilian police through the resumption of the EUPOL COPPS; and hopefully resuming the EU Border Assistance Mission, EU BAM Rafah.

Ce qui comprendra une prolongation de trois mois de l’aide d’urgence au titre du mécanisme international temporaire, cette fois avec la pleine coopération de Salam Fayyad, la poursuite de l’aide humanitaire, y compris à Gaza, l’examen des options en vue de la relance du soutien financier direct, y compris le renforcement des institutions, le soutien à la police civile palestinienne par la reprise d’EUPOL COPPS et, nous l’espérons, la reprise de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière, EU BAM Rafah.


The EU is already doing that, with the approval of the parties, in the EU BAM Rafah mission and the EUCOPPS mission in the territories.

L’UE le fait déjà, avec l’accord des parties, dans le cadre de la mission d’assistance frontalière de l’UE à Rafah et de la mission EUCOPPS dans les territoires.




D'autres ont cherché : bam model     bam system     beta and advection model     eu bam rafah     bam-bam tool     brick and mortar     brick-and-mortar     bricks and mortar     bricks-and-mortar     buried asphalt membrane lining     convertible mark     EU BAM Rafah     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'EU BAM Rafah' ->

Date index: 2022-08-15
w