Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congo Kinshasa
Democratic Republic of the Congo
EU police mission
EU police operation
EUPM
EUPOL
EUPOL KINSHASA
European Union police mission
European Union police operation
Kinshasa
Kinshasa Liaison Office
Léopoldville
Salmonella kinshasa
Zaire

Traduction de «EUPOL KINSHASA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit | EUPOL KINSHASA [Abbr.]

mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]


Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL Kinshasa)

Accord entre l’Union européenne et la République démocratique du Congo relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l’Union européenne en République démocratique du Congo (EUPOL Kinshasa)






Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa

Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l'homme à Kinshasa




Democratic Republic of the Congo [ Congo Kinshasa | Zaire ]

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]


Collective Actions for Human Rights Development in Congo-Kinshasa

Collectif d'actions pour le développement des droits de l'homme | CADDHOM [Abbr.]


EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– having regard to the EUPOL Kinshasa security sector reform mission, established in June 2005 (Council Joint Action 2004/847/CFSP of 9 December 2004 on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit),

– vu la mission EUPOL "Kinshasa", établie en juin 2005 (action commune 2004/847/PESC du Conseil du 9 décembre 2004 relative à la mission de police de l’Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l’unité de police intégrée),


– having regard to the EU's involvement in maintaining the stability of the DRC, through the two ongoing European Security and Defence Policy (ESDP) missions: the EU advisory and assistance mission for DRC security reform ('EUSEC DR Congo') and the EU Police Mission in Kinshasa ('EUPOL Kinshasa'),

— vu la participation de l'Union européenne au processus de stabilisation de la RDC, à travers les deux missions actuelles de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) : la mission de conseil et d'assistance de l'Union en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC (EUSEC RD Congo) et la mission de police de l'Union à Kinshasa (EUPOL Kinshasa),


– having regard to the EU's involvement in maintaining the stability of the DRC, through the two ongoing European Security and Defence Policy (ESDP) missions: the EU advisory and assistance mission for DRC security reform ('EUSEC DR Congo') and the EU Police Mission in Kinshasa ('EUPOL Kinshasa'),

— vu la participation de l'Union européenne au processus de stabilisation de la RDC, à travers les deux missions actuelles de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) : la mission de conseil et d'assistance de l'Union en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC (EUSEC RD Congo) et la mission de police de l'Union à Kinshasa (EUPOL Kinshasa),


- having regard to the EU's involvement in maintaining the stability of the DRC, through the two ongoing European Security and Defence Policy (ESDP) missions: the EU advisory and assistance mission for DRC security reform ("EUSEC DR Congo") and the EU Police Mission in Kinshasa ("EUPOL Kinshasa"),

- vu la participation de l'Union européenne au processus de stabilisation de la RDC, à travers les deux missions actuelles de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD): la mission de conseil et d'assistance de l'Union en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC (EUSEC RD Congo) et la mission de police de l'Union à Kinshasa (EUPOL Kinshasa),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU has contributed to security sector reform, transition and stabilisation in the Democratic Republic of the Congo through the launch in April 2005 of the EU police mission in Kinshasa (EUPOL Kinshasa), and through the launch on 8 June 2005 of its mission to provide advice and assistance for security sector reform (EUSEC RD Congo).

L’UE a contribué à la réforme du secteur de la sécurité, à la transition et à la stabilisation en République démocratique du Congo en lançant, en avril 2005, la mission de police de l’UE à Kinshasa (EUPOL Kinshasa) de même que, le 8 juin 2005, la mission de conseil et d’assistance en matière de réforme du secteur de la sécurité (EUSEC RD Congo).


The European Union, in the shape of ‘EUPOL Kinshasa’, is currently in Congo training police units, some of which are deployed in Kinshasa.

L’Union européenne, sous les traits d’«EUPOL Kinshasa», entraîne actuellement des unités de police au Congo, dont certaines sont déployées à Kinshasa.


The European Union has consistently shown its support for the transition process in the DRC and for the reform of the security sector, including by the adoption of two other Joint Actions: Joint Action 2004/847/CFSP of 9 December 2004 on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL Kinshasa) (2) and Joint Action 2006/319/CFSP of 27 April 2006 on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (3) (Operation EUFOR RD Congo).

L'UE a montré un soutien constant au processus de transition en RDC et à la réforme du secteur de la sécurité, y compris par l'adoption de deux autres actions communes; l'action commune 2004/847/PESC du 9 décembre 2004 relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL Kinshasa) (2) et l'action commune 2006/319/PESC du 27 avril 2006 relative à l'opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral (3) (Opération EUFOR RD Congo).


On 9 December 2004, the Council adopted Joint Action 2004/874/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL ‘Kinshasa’) (3).

Le 9 décembre 2004, le Conseil a arrêté l'action commune 2004/847/PESC relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL «Kinshasa») (3).


Further to an official invitation from the Government of the Democratic Republic of the Congo (DRC), on 9 December 2004 the Council adopted Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL ‘Kinshasa’) (1), as provided for in the Global and Inclusive Agreement on Transition in the Democratic Republic of the Congo, signed in Pretoria on 17 December 2002, and the Memorandum on the Army and Security of 29 June 2003.

À la suite d'une invitation officielle du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), le Conseil a adopté, le 9 décembre 2004, l'action commune 2004/847/PESC relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL «Kinshasa») (1) prévue dans l'accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, et le mémorandum sur l'armée et la sécurité, en date du 29 juin 2003.


The concept provides in particular that there should be no break in continuity when the activities of EUPOL Kinshasa cease and those of EUPOL RD Congo commence.

Ce concept prévoit notamment qu'il n'y aura pas de discontinuité entre la fin des activités de l'EUPOL Kinshasa et le début de celles de l'EUPOL RD Congo.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'EUPOL KINSHASA' ->

Date index: 2023-04-05
w