A proposal for a directive, known as Eurorep, [25] was adopted in December 1993 with a view to extending the reporting obligations of Directive 93/75/EEC to ships in transit off the Community coast.
Une proposition de directive, connue sous le nom d'Eurorep [25] a été adoptée en décembre 1993 dans le but d'étendre les obligations de notification contenues dans la directive 93/75/CEE aux navires en transit au large des côtes de la Communauté.