1. Agrees in principle with the analysis of the status quo contained in the Commission proposal for a European Community biodiversity strategy; considers it necessary, however, in addition to the associated targets, to put forward more specific proposals on the integration of protection and utilisation measures in the framework of the common agricultural and the forestry policies and draws attention in this connection to the proposals of the European Working Group on Research and Biodiversity (EWGRB) set up by DG XII;
1. souscrit en principe à l'analyse du statu quo formulée dans la proposition de la Commission concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique, mais juge nécessaire que soient présentés, outre les objectifs découlant de celle-ci, des propositions concrètes tendant à intégrer les mesures de protection et d'utilisation dans le cadre de la politique agricole commune ainsi que de la politique sylvicole; rappelle dans ce contexte les propositions du groupe de travail mis sur pied par la DG XII pour la recherche dans le domaine de la biodiversité;
