Yet this instrument was used in the overwhelming majority of the measures in the period on which suspicions of irregularity are centred: the Commission refers to a very large (but as yet unspecified) proportion of actions under the EYT, half of the actions in the 1991-92 period and 25% of projects covered by the 1993 to 1995 action plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

Or, cet instrument a été utilisé massivement pour les actions menées au cours de la période sur laquelle portent principalement les soupçons d'irrégularités: la Commission parle d'une partie importante (mais encore non précisée) pour l'Année européenne du tourisme, de la moitié des projets pour la période de 1991 à 1992 et de 25 % pour le plan d'action 1993-95.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

EUROCONSEIL was dissolved at the end of the EYT, which would seem to indicate that the organization had been set up on an ad hoc basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

Euroconseil a été dissous à la clôture de l'Année européenne du tourisme, ce qui semblerait indiquer que la société avait été créée expressément.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

- EUROCONSEIL: this organization was given the task of conducting, in tandem with the Commission, promotional activities in connection with the EYT.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

- Euroconseil: cet organisme a reçu mandat de mener une activité, complémentaire de celle de la Commission, de promotion de l'Année européenne du tourisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

However, many obstacles to the attainment of that objective arose both in connection with the EYT and from the implementation of the action plan for tourism:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

De nombreux obstacles se sont cependant opposés à la poursuite de cet objectif, en partie dans le cadre de l'Année européenne du tourisme, et en partie de celui de l'exécution du plan d'action en faveur du tourisme:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the legislation encouraged funding to be dispersed over a very large number of small projects (in the EYT, the average sum per project was less than ECU 40 000).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

. la législation encourageait la dispersion des financements en une myriade d'actions d'un montant modeste (pour l'Année européenne du tourisme, la moyenne par projet était inférieure à 40 000 écus).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

There was, on the other hand, a broad measure of agreement on the proposal by Mr Cardoso e Cunha that certain measures begun during the EYT should continue throughout 1991. The relevant decisions will be taken in the light of the assessment of the EYT to be made by March 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par contre, un large accord s'est dégagé autour des propositions du Commissaire de poursuivre tout au long de 1991 un certain nombre d'actions entamés lors de l'AET; les décisions y afférantes seront prises suite à l'évaluation de l'AET que la Commission fera avant mars 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

However, in view of the difficulties this could be expected to create, those present at the meeting endorsed the approach advocated by the Commission, namely that efforts should in part be aimed at adopting a multiannual action programme which would have its own budget and a legal basis (Council decision); 3. Extending the European Year of Tourism (EYT) The Ministers congratulated the Commission and Mr Cardoso e Cunha on the organization of the EYT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cependant, étant donné les difficultés attendues dans cette voie, les participants ont soutenu l'approche de la Commission de travailler parlellement en vue de l'adoption d'un programme d'action pluriannuel doté d'un budget et d'une base légale (décision du Conseil). 3 Extension de l'Année Européenne du Tourisme L'ensemble des ministres a félicité la Commission et M. CARDOSO E CUNHA du déroulement de l'AET.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

There were thus EYT stands at 15 tourism fairs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ainsi, un stand de l'AET a été presenté à 15 salons touristiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Year involved three types of action: - action without financial implications for the Community budget: use of the EYT logo, sponsorship of schemes designed to achieve the Year's objectives; - action co-financed by the Community budget: national and pan-European pilot schemes introduced specially for the Year, to promote off-season tourism, youth tourism, rural tourism, cultural and social tourism, and environment-friendly tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Année Européenne du Tourisme était articulée autour de trois axes : - actions sans implication financière pour le budget communautaire : utilisation du logo de l'Année, parrainage d'actions s'inscrivant dans les objectifs de l'Année; - actions co-financées par le budget communautaire : c'est le cas notamment de projets pilotes nationaux et pan-européens mis en place à l'occasion de l'Année et visant à promouvoir le tourisme hors saison, le tourisme des jeunes, le tourisme rural, culturel, social ainsi qu'un tourisme respectueux de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has just approved a report the European Year of Tourism 1990 (EYT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commmission vient d'adopter le bilan de l'Année Européenne du Tourisme 1990 (AET), bilan qu'elle estime globalement positif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : european year of tourism network of eyt correspondents promotion of the eyt logo EYT

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'EYT' ->

Date index: 2022-01-09