In 1993, the same year that I completed my Ph.D. in Canada, an earthen dam burst at the same mine site and tons of highly acidic and metal-rich mine waste flooded down the Mogpog River.
En 1993, l'année où j'ai terminé mon doctorat au Canada, un barrage en terre érigé sur le même site minier a cédé, et des tonnes de résidus miniers à forte concentration en acide et en métal se sont déversées dans la rivière Mogpog. Des villages ont été inondés de résidus miniers.