Whereas that reactor has been shut down for maintenance purposes and Atomic Energy of Canada Limited is prohibited from resuming the operation of the reactor until conditions of its licence relating to earthquake-proof backup units have been complied with;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

que le réacteur a été arrêté pour entretien et qu’il est interdit à Énergie atomique du Canada limitée d’en reprendre l’exploitation avant que soient respectées les conditions prévues par son permis qui ont trait aux systèmes auxiliaires à l’épreuve des tremblements de terre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

This gets to infrastructure hardening, developing better land use planning techniques so people do not build houses in flood plains, and better earthquake-proofing of houses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces investissements se traduisent par le renforcement des infrastructures et la conception de techniques de planification de l'utilisation des terres mieux adaptées, pour que les gens cessent de construire des bâtiments dans des périmètres d'inondation et qu'ils favorisent des constructions parasismiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I was intrigued when you said that you were earthquake proof.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis intrigué quand vous dites que vous êtes à l'épreuve des tremblements de terre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, Mr. Speaker, it was the Prime Minister who fired the nuclear safety officer when she declared that the reactor that was preparing these much-needed isotopes was operating in an unsafe way because some procedures had not been followed with regard to earthquake-proofing that reactor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

En fait, monsieur le Président, le premier ministre a congédié la principale responsable de la sûreté nucléaire après qu'elle eut déclaré que le réacteur qui servait à la préparation de ces isotopes si précieux n'était pas sécuritaire parce que certaines procédures visant à le protéger contre les secousses sismiques n'avaient pas été respectées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At present, while the international community is investing in establishing earthquake-proof infrastructures, I should like to highlight the fact that religious buildings have also been hit and that international funds should also be allocated to the reconstruction of churches and seminaries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

À présent que la communauté internationale apporte des investissements pour rétablir une infrastructure antisismique, je souhaiterais attirer l’attention sur le fait que les bâtiments religieux eux aussi ont souffert et que des fonds internationaux devraient également être attribués pour reconstruire les églises et les séminaires

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Standards for earthquake-proof building must also be complied with consistently, in particular in areas with a high level of seismic activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Les normes de construction asismique doivent par ailleurs être respectées de manière cohérente, en particulier dans les régions à forte activité sismique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Were these amendments by any chance intended in his country to cover half the cost of a non-earthquake-proof car bridge to Sicily before long?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Ces amendements visaient-ils à couvrir sous peu la moitié des coûts d’un pont routier vulnérable aux tremblements de terre vers la Sicile dans son pays?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Were these amendments by any chance intended in his country to cover half the cost of a non-earthquake-proof car bridge to Sicily before long?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Ces amendements visaient-ils à couvrir sous peu la moitié des coûts d’un pont routier vulnérable aux tremblements de terre vers la Sicile dans son pays?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

This organisation should also define regulations and specifications for earthquake-proof construction, appropriate building materials, etc., and should also contribute towards providing informed advice to European citizens on any imminent Acts of God and the best ways to deal with them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

Mais celui-ci ne devra pas se borner à l'étude des phénomènes sismiques et à la prévision des tremblements de terre - encore impossible à ce jour, comme le confirment les sismologues, ce que doivent avoir à l'esprit les collègues qui réclament un institut dans ce domaine - mais indiquer les règlements, les normes de construction parasismique, les matériaux à utiliser, etc., et contribuer à mieux informer les citoyens européens résidant dans les zones menacées par diverses catastrophes naturelles pour qu'ils adoptent un comportement avisé lorsque celles-ci surviennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

We spend hundreds of millions of dollars earthquake-proofing British Columbia for an earthquake that will happen, we just do not know when.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous dépensons des centaines de millions de dollars pour protéger la Colombie-Britannique contre un tremblement de terre qui surviendra, mais nous ne savons pas à quel moment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Earthquake-proof' ->

Date index: 2024-02-16