Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «East African rift system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

East African Rift [ East African Rift Valley | East African rift system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rift est-africain [ Rift est-africain | rift Est-africain | grand rift est-africain | vallée du grand rift | vallée du rift africain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Remains deeply concerned about the humanitarian impact of the crisis on the civilian population in the country and in the region as a whole; requests that the EU continue to work in close cooperation with the East African Community and the African Union towards a consensual outcome between the government and the opposition with a view to the re-establishment of an inclusive and democratic political system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

50. demeure vivement préoccupé par les conséquences humanitaires de la crise sur la population civile dans le pays et dans l'ensemble de la région; demande à l'Union de continuer à travailler en étroite collaboration avec la Communauté de l'Afrique de l'Est et l'Union africaine pour trouver une issue consensuelle entre le gouvernement et l'opposition en vue du rétablissement d'un système politique participatif et démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

6. Calls on the Commission to urgently improve the transition between EU humanitarian aid and development aid, as the drought crisis in the Horn of Africa clearly shows that years of emergency aid to drought-stricken areas have not been effectively followed up by long-term development policies, particularly with regard to agriculture; calls on the Commission and the EU Member States to support East African countries' projects on prevention capacities and famine and drought early warning systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

6. demande à la Commission d'améliorer sans délai la transition entre aide au développement et aide humanitaire de l'Union, étant donné que la sécheresse qui sévit dans la corne de l'Afrique montre que des années d'aide d'urgence aux régions touchées par la sécheresse n'ont pas trouvé de prolongement dans des politiques de développement à long terme, en particulier en ce qui concerne l'agriculture; invite la Commission et les États membres de l'Union à soutenir les projets des pays d'Afrique de l'Est en matière de capacité de prévention et de système d'alerte précoce concernant la famine et la sécheresse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

4. Calls on the Commission to urgently improve the transition between EU humanitarian aid and development aid as the drought crisis in the Horn of Africa clearly shows that years of emergency aid to drought stricken areas has not been effectively followed up by long term development policies; calls the Commission and the EU Member States, to support East African countries projects on prevention capacities, famine and droughts early warning systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

4. demande à la Commission d'améliorer sans délai la transition entre aide au développement et aide humanitaire étant donné que la sécheresse qui sévit dans la corne de l'Afrique montre que des années d'aide d'urgence aux régions touchées par la sécheresse n'ont pas trouvé de prolongement dans des politiques de développement à long terme; invite la Commission et les États membres de l'UE à soutenir les projets des pays d'Afrique orientale en matière de capacité de prévention et de système d'alerte précoce concernant la famine et la sécheresse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

In practice, EU accession to COTIF will facilitate the development of a uniform legal system applicable to the international carriage of passengers and freight by rail across all the OTIF member countries: the EU, Russia, Ukraine, the Western Balkans, Turkey, and some Middle East and North African countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Concrètement, l’adhésion de l’UE à la COTIF facilitera la mise en place d’un cadre juridique uniforme pour le transport ferroviaire international des passagers et des marchandises dans tous les pays membres de l’OTIF: UE, Russie, Ukraine, Balkans occidentaux, Turquie et certains pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Calls also on the Council and Commission to see if the Galileo system can assist in the immediate setting-up of an early-warning system for the tsunami-stricken Southeast Asian and East African countries in the Indian Ocean, but also to promote the implementation of an appropriate system of alert for ACP and Mediterranean countries as well as for the EU coastline; notes that ACP countries have long been calling for a disaster facility, and urges the Commission to provide new and fresh money in order to set up such a facility and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

23. invite également le Conseil et la Commission à examiner si le système Galileo peut participer à la mise en place immédiate d'un système d'alerte précoce dans l'océan Indien pour les pays touchés par le tsunami d'Asie du Sud-Est et d'Afrique de l'Est, mais aussi à promouvoir également la mise en œuvre d'un système approprié d'alerte pour les pays ACP et les pays méditerranéens, ainsi que pour le littoral de l'Union européenne; constate que les pays ACP demandent depuis longtemps un dispositif pour faire face aux catastrophes et prie instamment la Commission de fournir de nouveaux crédits afin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

17. Calls, in this context, on the Commission, first and foremost to promote the setting-up of such a system for the tsunami-stricken Southeast Asian and East African countries in the Indian Ocean, but secondly also to promote the implementation of an appropriate system of alert for ACP and Mediterranean countries as well as for the EU coastline;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

17. invite, dans ce contexte, la Commission à promouvoir en tout premier lieu la création d'un tel système dans l'océan Indien pour les pays touchés par le tsunami d'Asie du Sud‑Est et d'Afrique de l'Est, mais à promouvoir également la mise en œuvre d'un système approprié d'alerte pour les pays ACP et les pays méditerranéens, ainsi que pour le littoral de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

The first is a report entitled " Pursuing the Law: the experience and perceptions of African, East Indian and Caucasian Canadians in becoming lawyers and in practice in Nova Scotia" . This report highlights the extent to which racism and bigotry infect the justice system in Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

Le premier de ces rapports s'intitule: «Pursuing the Law: the experience and perceptions of African, East Indian and Caucasian Canadians in becoming lawyers in the practice in Nova Scotia» et montre à quel point le racisme et le sectarisme contaminent le système judiciaire en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-18]

It would cover not only Latin America, but North African, Far Eastern and East European countries too. 2. For this system to be launched three conditions must be satisfied: (a) the debtor countries must reach agreement with the IMF on the economic programme to be pursued over the three following years; (b) the banking sector must accept the reductions which the IMF and the EGF consider appropriate; (c) the creditor countries which are not members of the EGF must make a contribution, on a case-by-case basis, equivalent to that made b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sont inclus non seulement les pays d'Amérique Latine mais aussi les pays d'Afrique du Nord, d'Extrême Orient et de l'Europe de l'Est. 2. Pour que le schéma puisse démarrer, trois conditions doivent être réunies: a) que les pays débiteurs soient parvenus à un accord avec le FMI en ce qui concerne le programme économique à développer pendant les trois années suivantes; b) que les banques acceptent les réductions que le FMI et le F.E.G considèrent appropriées; c) que les pays créanciers qui ne sont pas membres du F.E.G, effectuent, cas par cas, un effort équivalent à celui fait ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : east african rift east african rift valley east african rift system East African rift system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'East African rift system' ->

Date index: 2021-10-09