278. Notes that the calls for tender issued by the Commission before 2000 for t
he supply of office paper specified a whiteness degree of just 80% but notes, further, that the corresponding calls for tender issued since 2000 have specified a degree of whiteness of more than 90% and that this has resulted not only in higher costs for the Community budget but also in the elimination of competition and a d
eterioration in the ecological situation with regard to paper use; calls on the Commission, therefore, to set the specified degree of
...[+++]whiteness at an appropriate level once again so that due account may be taken of those factors which affect the environment and competition; 278. constate que, si les appels d'offres antérieurs de la Commission po
ur l'acquisition de papier de bureau exigeaient, jusqu'en 2000, un degré de blanchiment de 80% seulement, ces mêmes appels d'offres exigèrent à partir de 2000 un degré de blanchiment de plus de 90%, ce qui a pour conséquences non seulement le renchérissement du coût pour le budget des Communautés, mais aussi l'élimination de la concurrence et la d
égradation du bilan écologique de la consommation de papier; invite par conséquent la Commission à ramener à un niveau
...[+++] approprié le degré de blanchiment exigé dans l'appel d'offres afin de tenir dûment compte de pareils facteurs environnementaux et concurrentiels; 
