[English] The Chair: If you will allow some editorial comment on the amendment by the chair, Mr. Sauvageau, it will read, “Pursuant to Standing Order 108(3)(g), which gives the Public Accounts Committee the mandate to review the Public Accounts of Canada, Mr. Benoît Sauvageau proposes that the committee undertake a review of the reporting regarding the contributions paid to the Canadian Unity Council and Option Canada”.
[Traduction] Le président: Si vous permettez au président de faire quelques remarques sur la forme de l'amendement, monsieur Sauvageau, le texte serait le suivant: « Conformément à l'alinéa 108(3)g) du Règlement, donnant le mandat au Comité des comptes publics d'étudier les Comptes publics du Canada, il est proposé par M. Benoît Sauvageau que le comité entreprenne une étude sur la reddition de comptes concernant les contributions versées au Conseil pour l'unité canadienne et à Option Canada ».
