Traduction de «Educate patients and families about music therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

compile educational material on music therapy | compile educational resources on music therapy | develop educational materials on music therapy | educate patients and families about music therapy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir des supports éducatifs pour une musicothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are so many issues that counsellors could be called on to address, for example, assisting with difficult decision-making, such as the disposition of frozen embryos; choosing between high-tech treatment like ICSI or DI; helping individuals manage their stress and manage the emotional impact better; providing marital counselling—infertility places tremendous stress on people's marital relationship; providing grief therapy—infertility is a huge loss on so many levels; providing education and preparation about donor conception issues, exploring ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les conseillers peuvent devoir aborder de très nombreux aspects de la question: aider les gens à prendre des décisions difficiles, par exemple au sujet du sort des embryons congelés; les aider à faire un choix entre différents traitements de pointe comme l'IIS ou l'IAD; les aider à gérer leur stress et à mieux faire face aux conséquences émotives de la situation; leur offrir du counselling matrimonial, puisque l'infertilité impose des pressions énormes sur les relations conjugales; les aider à vivre leur deuil, puisque l'infertilité est une immense perte à bien des égards; leur fournir de l'information et de la préparation sur les e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As a result of meeting these patients and the people with MS and their families who asked me questions about vein dilation therapy when I discussed this issue in a public forum in Toronto a couple of years ago, I am deeply sympathetic to the pain and suffering that MS causes these frequently young and otherwise healthy patients.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Du fait d'avoir rencontré ces patients ainsi que des personnes atteintes de la sclérose en plaques et leur famille qui m'interrogeaient sur le traitement par dilatation veineuse lorsque j'ai parlé de ce problème dans un forum public à Toronto il y a quelques années, je suis profondément sensible à la douleur et aux souffrances que la sclérose en plaques provoque chez ces patients souvent je ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– Given that type 1 diabetes predominantly affects children and that poor management of diabetes in children can cause problems in the long run, such as kidney failure, blindness and amputations, what measures can the Council put in place to ensure the provision of appropriate education for the patient and his family, as well as providing education campaigns about the disease, in order to prevent the discrimination that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

- (EN) Étant donné que les diabètes de type 1 affectent de façon prédominante les enfants et qu’une mauvaise prise en charge des diabètes chez les enfants peut causer des problèmes à long terme, tels que des dysfonctionnements rénaux, la cécité et des amputations, quelles mesures le Conseil peut-il mettre en place pour assurer qu’une éducation adaptée du patient et de sa famille soit fournie et que des campagnes d’information sur la maladie soient menées, afin d’éviter la discrimination dont sont victimes de nombreux malades du diabète?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

– Given that type 1 diabetes predominantly affects children and that poor management of diabetes in children can cause problems in the long run, such as kidney failure, blindness and amputations, what measures can the Council put in place to ensure the provision of appropriate education for the patient and his family, as well as providing education campaigns about the disease, in order to prevent the discrimination that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

- (EN) Étant donné que les diabètes de type 1 affectent de façon prédominante les enfants et qu’une mauvaise prise en charge des diabètes chez les enfants peut causer des problèmes à long terme, tels que des dysfonctionnements rénaux, la cécité et des amputations, quelles mesures le Conseil peut-il mettre en place pour assurer qu’une éducation adaptée du patient et de sa famille soit fournie et que des campagnes d’information sur la maladie soient menées, afin d’éviter la discrimination dont sont victimes de nombreux malades du diabète?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, a lack of public education and knowledge about palliative care has often left patients and families uninformed about the options they possess at the end-of-life stage or, alternatively, has left them with misgivings about the true purposes of palliative treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Toutefois, le manque d'éducation du public et le manque de connaissances entourant les soins palliatifs ont souvent fait que les patients et leurs familles sont mal informés des options à leur disposition, ou qu'ils se méprennent sur les fins réelles des soins palliatifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-10]

You have already heard, I'm sure, from Dr. Passey and others about some of the direct clinical work, but we also need to combine that with what we call family psycho-education, support for groups, partners and vets, concurrent individual and couple or family therapy.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le Dr Passey et d'autres témoins vous ont sans doute déjà parlé des interventions cliniques directes que nous devons également combiner avec d'autres techniques que nous appelons la psychoéducation familiale, le soutien aux groupes, aux conjoints et aux anciens combattants, parallèlement à la thérapie individuelle et conjugale o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

The third is to engage patients and the public to recognize the benefits of clinical trials for their own health and that of their families and of society and to improve patient recruitment through education about what clinical trials are all about.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le troisième consiste à amener les patients et le public à reconnaître les avantages des essais cliniques pour leur propre santé, celle de leur famille et de la société et améliorer le recrutement des patients en les informant sur les essais cliniques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Educate patients and families about music therapy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Educate patients and families about music therapy' ->

Date index: 2021-06-25