The funding support is not direct delivery—which, as you know, is a provincial matter—but outreach, professional development for educators, curriculum and materials development, research, promotion, and, as I said, the development of those partnerships that leveraged increasing support from provincial and territorial governments and businesses in the community.
Le
soutien financier n'aide pas directement la prestation des services — comme vous le savez, c'est de compétence provinciale —, mais plutôt la diffusion externe, le perfectionnement professionnel des enseignant
s, l'élaboration de programmes de cours et de matériel pédagogique, la recherche, la promotion et, co
mme je l'ai dit, la création de partenariats qui permettent de multiplier les appuis de la part des autorités provinciales
...[+++]et territoriales et des entreprises au sein de la collectivité.
