Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atomic power plant
Atomic power station
Canadian-designed nuclear power station
Decommissioning of CANDU Nuclear Power Stations
Decommissioning of nuclear installations
Decommissioning of power stations
Effluents from nuclear power stations
Euratom inspection
Euratom safeguards
IAEA inspection
NPP
NPS
Nuclear control
Nuclear installation
Nuclear installations
Nuclear plant
Nuclear power plant
Nuclear power station
Nuclear safety
Nuclear station
Nuclear thermal power station
Reactor safety
Safety of nuclear installations
Safety of nuclear power stations

Traduction de «Effluents from nuclear power stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
effluents from nuclear power stations

effluents provenant de centrales nucléaires


nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station

centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique


nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

centrale nucléaire [ installation nucléaire ]


nuclear power station | nuclear thermal power station

centrale thermique nucléaire


Decommissioning of CANDU Nuclear Power Stations

Mise hors service des centrales nucléaires CANDU


Canadian-designed nuclear power station

centrale nucléaire de conception canadienne


nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS

centrale nucléaire


nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]




decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]

déclassement de centrale [ déclassement d'installations nucléaires ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Non-nuclear power plants are complete power stations, or parts thereof, not fuelled by nuclear power; they include all components, equipment, materials and services (including the training of personnel) directly required for the construction and commissioning of such non-nuclear power stations.

L'expression “centrales électriques non nucléaires” désigne les centrales électriques complètes — ou des éléments de celles-ci — ne fonctionnant pas au combustible nucléaire; elle comprend l'ensemble des composants, de l'équipement, des matières et des services (y compris la formation du personnel) qui sont directement nécessaires à la construction et à la mise en service de ces centrales non nucléaires.


(b)Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

b)Centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires, y compris le démantèlement ou le déclassement de ces centrales ou réacteurs (à l’exception des installations de recherche pour la production et la transformation des matières fissiles et fertiles, dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de charge thermique continue).


Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

Centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires, y compris le démantèlement ou le déclassement de ces centrales ou réacteurs (à l’exception des installations de recherche pour la production et la transformation des matières fissiles et fertiles, dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de charge thermique continue).


Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

Les centrales nucléaires et les autres réacteurs nucléaires cessent d’être des installations nucléaires lorsque tous les combustibles nucléaires et tous les autres éléments contaminés ont été définitivement retirés du site d’implantation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

Les centrales nucléaires et les autres réacteurs nucléaires cessent d’être des installations nucléaires lorsque tous les combustibles nucléaires et tous les autres éléments contaminés ont été définitivement retirés du site d’implantation.


On 17 November 2006, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the amended plan for the disposal of radioactive waste from the Dampierre nuclear power station.

Le 17 novembre 2006, la Commission européenne a reçu du gouvernement français, en application de l'article 37 du traité Euratom, des données générales relatives au projet modifié de rejet d'effluents radioactifs provenant de la centrale nucléaire de Dampierre.


In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the amended plan for the disposal of radioactive waste in whatever form from the Dampierre nuclear power station, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

En conclusion, la Commission estime que la mise en œuvre du projet modifié de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme, provenant de la centrale nucléaire de Dampierre, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol, ou de l'atmosphère dans un autre État membre.


power stations of more than 300 megawatts or nuclear power stations.

des centrales thermiques de plus de 300 méga-watts ou des centrales nucléaires.


2. Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

2. Centrales thermiques et autres installations de combustion d'une puissance calorifique d'au moins 300 MW ainsi que les centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires (à l'exception des installations de recherche pour la production et la transformation des matières fissiles et fertiles, dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de durée permanente thermique).


The objects of the company are, within the framework of the Euratom programme, to construct in the territory of Metropolitan France the Chooz (Ardennes) Nuclear Power Station and to equip and operate that power station; and generally, to perform all commercial, industrial, real estate and financial operations relating directly or indirectly to those objects, and in particular to train specialists to operate nuclear power stations.

La Société a pour objet, dans le cadre du programme de l'Euratom, la construction sur le territoire métropolitain français de la Centrale de production nucléaire d'électricité de Chooz (Ardennes) ainsi que l'aménagement et l'exploitation de ladite Centrale.


w