Traduction de «Election for Spousal Benefit Coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Election for Spousal Benefit Coverage and a Reduced Pension Entitlement for a Marriage after Retirement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Option relative à la garantie de prestations au conjoint et à la réduction des versements de pension en raison d'un mariage après la retraite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Election for Spousal Benefit Coverage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Option relative à la garantie de prestations au conjoint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Election for Spousal Benefit Coverage and a Reduced Pension Entitlement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Option de garantie relative aux prestations au conjoint survivant et à la réduction des versements de pension

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It interjected a court ruling on spousal benefits into the politics of a provincial election, which I find utterly inexcusable, via the M and H decision of 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En 1999, ils se sont immiscés dans la politique entourant les élections provinciales par la décision sur les prestations de conjoint dans l'affaire M et H, chose que je trouve absolument inexcusable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Second, there are already a number of changes that have been implemented since that decision, notably because of the Rosenberg decision, things like spousal benefits, like pensions, have been given, like the Moore and Akerstrom decisions, like PHSP coverage was already there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, plusieurs changements ont été apportés depuis cette décision, en particulier à cause de la décision Rosenberg, et des prestations au conjoint ont été accordées, des pensions par exemple, comme dans les décisions Moore et Akerstrom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[Text] Question No. 184 Mr. Bill Casey: With regard to the government’s position and actions regarding employment insurance (EI) benefits for spouses of employees of the government or private sector employees who have been posted overseas and who are unable to receive unemployment insurance benefits, even though these citizens are still registered in constituencies across Canada: (a) how many spouses of Canadian diplomats, Canadian ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

[Texte] Question n 184 M. Bill Casey: Au sujet de la position du gouvernement et des mesures qu’il a prises concernant les prestations d’assurance-emploi (AE) pour les conjoints des employés du gouvernement ou du secteur privé qui ont été affectés à l’étranger et qui ne peuvent toucher des prestations d’AE même si ces citoyens sont toujours inscrits dans des circonscriptions canadiennes: a) combien de conjoints de diplomates canadiens, d’employés canadiens du service extérieur canadien ou d’employés du secteur privé ont déposé des pla ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

(Return tabled) Question No. 184 Mr. Bill Casey: With regard to the government’s position and actions regarding employment insurance (EI) benefits for spouses of employees of the government or private sector employees who have been posted overseas and who are unable to receive unemployment insurance benefits, even though these citizens are still registered in constituencies across Canada: (a) how many spouses of Canadian diplomats, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

(Le document est déposé) Question n 184 M. Bill Casey: Au sujet de la position du gouvernement et des mesures qu’il a prises concernant les prestations d’assurance-emploi (AE) pour les conjoints des employés du gouvernement ou du secteur privé qui ont été affectés à l’étranger et qui ne peuvent toucher des prestations d’AE même si ces citoyens sont toujours inscrits dans des circonscriptions canadiennes: a) combien de conjoints de diplomates canadiens, d’employés canadiens du service extérieur canadien ou d’employés du secteur privé o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They can elect to access their pension early and be subject to a severe pension reduction that, in many cases, will mean a post-retirement life of abject poverty but with a medical benefit that they so desperately need; or they can defer their pension to either 55 or 60, depending on years of service, and receive an unreduced pension but be denied medical or dental coverage until that pension is received.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Ils peuvent choisir de commencer à toucher immédiatement leur pension et se voir imposer une forte réduction qui, dans bien des cas, se traduira par une vie de retraité dans la pauvreté la plus abjecte, mais avec accès au régime de soins de santé dont ils ont tant besoin. Sinon, ils peuvent différer leur pension jusqu'à l'âge de 55 ou 60 ans, selon leurs états de service, et avoir alors droit à une pension non réduite, mais être privés de la protection des régimes de soins de santé et de soins dentaires jusqu'à ce qu'ils reçoivent cet ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-05-09]

D'autres ont cherché : election for spousal benefit coverage Election for Spousal Benefit Coverage

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Election for Spousal Benefit Coverage' ->

Date index: 2022-10-11