In Canada our towns, municipalities and regional districts have more than 10,000 people and those administrative levels of governments are often hard pressed today to pay for the kinds of things required from municipal level governments; for example, to pay for the salaries of building inspectors to be sure that new construction complies with standards for things like electrical wiring, soundness of building foundations and fire safety.
Les villes, municipalités et districts régionaux au Canada comptent plus de 10 000 habitants et ces niveaux de gouvernements administratifs éprouvent souvent de la difficulté à financer le genre de dépenses que doivent engager les gouvernements municipaux, comme le salaire des inspecteurs d'immeubles chargés de vérifier si les nouvelles entreprises de construction respectent les normes concernant, le filage électrique, la solidité des fondations et la sécurité en cas d'incendie.
