(ii) by
means of a notice, electronic or otherwise, advising customers of the increase or new charge and the manner in which further details can be obtained, which notice shall be provided, for a period of at least 60 days immediately before the effective date of the increase or new charge, at all automated teller m
achines, other than controlled access automated teller machines, on which the
name of the retail association or inform ...[+++]ation identifying the machine with the retail association is displayed.(ii) elle affi
che, par des moyens électroniques ou autres, un avis annonçant aux clients l’augmentation ou les nouveaux frais et la façon d’obtenir de plus amples rensei
gnements, durant au moins les soixante jours précédant la date de prise d’effet de l’augmentation ou des nouveaux frais, à tous les guichets automatiques, autres que les guichets a
utomatiques à accès contrôlé, sur lesquels figurent le nom de l’
association ...[+++] de détail ou des renseignements associant le guichet à l’association de détail.