(ae) Expresses alarm over the annually recurring forest fires, which are largely blamed on palm oil plantations, logging firms and farmers as a means of clearing land for planting but which add to global warming, making Indonesia one of the highest emitters of greenhouse gases; welcomes the promise by the Indonesian Government to ratify the ASEAN Agreement on Transboundary Haze by early next year, and urges the authorities to take more effective preventive measures as a matter of urgency;
a
e) se dit alarmé par les incendies de forêt qui reviennent chaque année en raison de la déforestation pratiquée dans une large mesure par les plantations d'huile de palme, les sociétés d'exploitation forestière et les agriculteurs pour leurs cultures et plantations, mais qui augmentent le réchauffement planétaire et font de l'Indonésie l'un des principaux pays à émettre des gaz à effet de serre; salue la promesse du gouvernement indonésien de ratifier, d'ici le début de l'an prochain, l'accord de l'ANASE contre la pollution transfrontalière provoquée par la brume sèche et prie instamment les autorités d'adopter d'urgence des mesures de prévention plus effi
...[+++]caces; 
