35. Insists that in the framework of the future generation of external financial instruments the High Representative/Vice-President of th
e Commission should create a genuine Foreign Affairs Instrument which takes account of the creation of the EEAS, as well as the changed global situation, particularly in view of the emerging economies; furthermore believes that a solution should be found in order to close the existing f
inancing gap in the transition from emergency to development aid by creating a facilit
y for a li ...[+++]mited but rapid disbursement of funds;
35. souligne que, dans le cadre de la prochaine génération d'instruments financiers extérieurs, la haute représentante/vice-présidente de la Commission devrait créer un véritable instrument pour les affaires étrangères qui tienne compte de la création du SEAE ainsi que de l'évolution de la situation mondiale, en particulier les économies émergentes; estime par ailleurs qu'une solution doit être trouvée pour combler les lacunes de financement qui existent, pour passer d'une aide d'urgence à l'aide au développement en créant un instrument permettant un apport limité mais rapide de ressources;