One way of developing and improving health care and medical treatment, without, for example, the EU interfering in national health strategies or the Commission being required to carry out investigations into certain tendencies within health care, is through best practice and the exchange of information between the Member States, hospitals, research institutes and other affected parties, this being a development we should sincerely welcome.
À titre d’exemple, une manière de développer et d’améliorer les traitements médicaux et les systèmes de santé sans que l’UE s’immisce dans les stratégies nationales de santé publique ou qu’il soit demandé à la Commission de mener des investigations sur certaines tendances au sein des soins de santé, est d’appliquer les meilleurs pratiques et d’échanger des informations entre les États membres, les hôpitaux, les instituts de recherche et les autres parties concernées.
