There is a critical infrastructure group and an emergency management group with Public Safety that deals with natural disasters that is responsible for the Federal Emergency Response Plan, which is a federal-provincial plan, and the more recent chemical, biological, radiological and nuclear explosive, the CBRNE plan, which again is layered and not just federal but a provincial-industry-community approach as well.
Il existe, au sein de Sécurité
publique Canada, un groupe de gestion des infrastructures essentielles et un groupe de gesti
on des situations d'urgence qui gère les catastrophes naturelles et qui est responsable du plan fédéral d'intervention en cas d'urgence, un plan fédéral et provincial. Il gè
re aussi le plan de réponse aux menaces chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosives, le CBRNE, qui est plus récent; c'
...[+++]est encore une fois un plan à strates multiples qui concerne non seulement l'échelon fédéral, mais les provinces, l'industrie et les collectivités.
