In the case of other operations involving Foreign Affairs, for example, I would like to see a kind of emergency response team that is capable of mobilizing quickly; I'd like to see provisions stored on a military base and the possibility of shipping certain emergency supplies, such as beds or water treatment equipment.
Ou encore, pour des opérations d'une autre nature et auxquelles les Affaires étrangères, par exemple, pourraient être mêlées, je souhaiterais qu'il y ait une espèce d'équipe d'urgence qui puisse se mobiliser rapidement; qu'on ait des vivres ou, sur une base militaire, la possibilité d'expédier certains biens d'urgence, comme des lits ou l'équipement nécessaire pour purifier l'eau.
