During the Thirty-Third Parliament (1984-88) when there were 211 government Members, the overflow of government Members was situated both immediately to the left of the Chair and in the desks at the far end of the left-hand side of the Chamber, effectively splitting the overflow of government Members to book-end those Members of the opposition parties.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Pendant la 33 législature (1984-1988), le parti ministériel comptait 211 députés et certains d’entre eux se sont vu attribuer des sièges immédiatement à la gauche du Président ou encore dans les rangs situés tout au fond du côté gauche de la Chambre, ce qui fait que le surplus de députés ministériels se trouvait des deux côtés des partis d’opposition.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

The Clerk sits at the north end of the Table, with Table Officers along the right-and left-hand side of the Table. The Clerk’s chair was made in 1873.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Le Greffier s’assoit au bout nord de la table, et les autres greffiers prennent place de part et d’autre de la table.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

73. Calls for the European Union to embark on a coordinated and inclusive strategy in the Sahel to improve security in the region on the one hand and to promote human rights on the other, so that human rights violations such as torture, the often arbitrary arrest of opponents and journalists, the suppression of peaceful demonstrations, acts of violence against women such as rape, forced marriage or genital mutilation, and ethnic or caste-based discrimination come to an end, thereby helping to establish the rule of law guaranteeing fundamental rights and freedoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

73. invite l'Union européenne à s'engager dans une stratégie coordonnée et inclusive au Sahel afin de sécuriser la région, d'une part, et de promouvoir les droits de l'homme, d'autre part, pour que cessent les violations telles que les tortures, les arrestations souvent arbitraires d'opposants et de journalistes, la répression des manifestations pacifiques, les violences faites aux femmes telles que le viol, le mariage forcé, les mutilations génitales, les discriminations fondées sur l'appartenance ethnique ou à une caste et aider ainsi à la mise en place d'un État de droit garant des droits et libertés fondamentaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

75. Calls for the European Union to embark on a coordinated and inclusive strategy in the Sahel to improve security in the region on the one hand and to promote human rights on the other, so that human rights violations such as torture, the often arbitrary arrest of opponents and journalists, the suppression of peaceful demonstrations, acts of violence against women such as rape, forced marriage or genital mutilation, and ethnic or caste-based discrimination come to an end, thereby helping to establish the rule of law guaranteeing fundamental rights and freedoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

75. invite l'Union européenne à s'engager dans une stratégie coordonnée et inclusive au Sahel afin de sécuriser la région, d'une part, et de promouvoir les droits de l'homme, d'autre part, pour que cessent les violations telles que les tortures, les arrestations souvent arbitraires d'opposants et de journalistes, la répression des manifestations pacifiques, les violences faites aux femmes telles que le viol, le mariage forcé, les mutilations génitales, les discriminations fondées sur l'appartenance ethnique ou à une caste et aider ainsi à la mise en place d'un État de droit garant des droits et libertés fondamentaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

I regret that I have to say — and here I differ from the previous speakers, especially those from the left-hand side of the Chamber — that a significant part of the responsibility for this ending rests with our Parliament, which adopted an unrealistic negotiating strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Je regrette de devoir dire - et sur ce point mon avis diverge de celui des précédents orateurs, en particulier ceux assis du côté gauche - que le Parlement a une part de responsabilité non négligeable dans ce dénouement dans la mesure où il adopté une stratégie de négociation irréaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

None of them have left their homelands lightly, for in fleeing they often take their lives in their hands. Their dream of a life in safety often ends, though, in reception centres where conditions are sometimes appalling, and then they are sent back to an allegedly safe country, such as Libya, without their individual situations being assessed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Personne ne quitte sa patrie le cœur léger; les gens risquent souvent leur vie en fuyant, mais leur rêve d’une vie sûre s’achève souvent dans des centres d’accueil aux conditions parfois effroyables et ils sont ensuite renvoyés dans un pays supposé sûr, comme la Libye, sans que leur situation personnelle n’ait été examinée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the other hand, does not seem to see any direct link between the continuous presence of Slobodan Milosevic on the political stage of the Balkans and the continuing instability in the region, one year on from the end of NATO’s intervention against Serbia’s ethnic cleansing which affected Kosovo on a massive scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Le groupe GUE/NGL, en revanche, semble ne pas voir de lien direct entre la présence prolongée de la personne de Slobodan Milosevic sur la scène politique des Balkans et l'instabilité constante dans la région, un an après la fin de l'intervention de l'OTAN contre les actions massives d'épuration ethnique entreprises par les Serbes au Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

But with the left hand and surreptitiously through previously authorized tax increases, he extracts $86.3 billion from our other pocket. In the end the taxpayer is paying more, not less, than the Liberals were taking in 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

De la main gauche et subrepticement, par le biais de hausses d'impôt préalablement autorisées, il prend toutefois 86,3 milliards de dollars de leur autre poche et, au bout du compte, le contribuable paie plus, et non pas moins, que ce qu'il versait à l'arrivée au pouvoir des libéraux en 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On page 532 of the decision, at the top of the page, on the left-hand side in the English version, at the end of the first paragraph, it states —

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

À la page 532 de la décision, en haut de la page, à droite dans la version française, à la fin du premier paragraphe, on peut lire.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : end casting left-hand end casting right-hand End casting - left-hand

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'End casting - left-hand' ->

Date index: 2022-12-10