4. To achieve the target adopted pursuant to paragraph 1, Member States shall lay down public purchasing guidelines requiring public administrations to integrate energy efficiency considerations into their investment and operating budgets and activities through the use of energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures and to establish energy efficiency as a major assessment criterion when issuing public procurement tenders.
4. Pour atteindre l'objectif adopté conformément au paragraphe 1, les États membres fixent des orientations relatives aux marchés publics pour obliger les administrations publiques, d'une part, à intégrer des considérations d'efficacité énergétique dans leurs budgets et activités d'investissement et de fonctionnement, à travers le recours à des services énergétiques, des programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, et, d'autre part, à faire de l'efficacité énergétique un critère prioritaire d'appréciation pour l'adjudication des marchés publics.
