Traduction de «Energy-from-waste » (Anglais → Français) :

La Commission européenne a conclu que le projet du Royaume-Uni d’accorder 19,9 millions £ (environ 22,9 millions d'euros) d’aide à l’investissement à Energy Works (Hull) Limited pour la construction et la mise en service d’une centrale de production d’énergie à partir de déchets par gazéification respectait les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

De plus, jusqu'à maintenant, nous avons engagé presque 35 p. 100 du Fonds Chantiers Canada, d'une valeur totale de 8,8 milliards de dollars, ainsi que le quart des quatre milliards du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour des projets qui soutiennent des priorités écologiques, liées notamment à l'énergie verte, à la gestion des déchets solides, à l'eau et aux eaux usées.

En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.

gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: le but est de comprendre les procédés concernant le combustible nucléaire de la production d'énergie à l'élimination des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (élimination directe ou partitionnement et transmutation).

(4) Dans sa résolution du 24 février 1997 sur une stratégie communautaire pour la gestion des déchets(6), le Conseil insiste sur la nécessité d'encourager la valorisation des déchets en vue de réduire la quantité de déchets à éliminer et d'économiser les ressources naturelles, notamment grâce à la réutilisation, au recyclage, au compostage et à la valorisation énergétique des déchets et reconnaît que le choix de la solution à adopter dans chaque cas particulier devrait s'opérer en tenant compte des effets environnementaux et économiques, mais que, en attendant la réalisation de progrès scientifiques et techniques et la mise au point d'analyses du cycle de vie, il y a lieu en général de considérer la réutilisation et la valorisation des maté ...[+++]riaux comme préférables lorsqu'elles représentent les meilleures solutions sur le plan de l'environnement.

L'élimination de ce crédit fait également partie de notre entente à l'égard de l'engagement du G20, mais nous mettons en place des crédits pour les énergies propres, les énergies renouvelables et la valorisation énergétique des déchets, de façon à encourager les industries à se tourner vers ces options et à rendre le traitement fiscal plus équitable pour l'ensemble des industries.