For instance, the Danes have taken all their national security investigations, put them under one roof, so the intelligence people and the law enforcement people work in the same building, on the same computer systems, they eat in the same cafeteria, they work for the same boss.
Par exemple, comme les Danois ont mis toutes leurs enquêtes sur la sécurité nationale sous le même toit, les services de renseignement et les responsables de l'application de la loi travaillent dans le même édifice, utilisent les mêmes systèmes informatiques, mangent dans la même cafétéria et relèvent du même patron.
