However, if the principle of the bill, upon analysis, is to promote research on cross-species genetic engineering, then, almost in an a priori fashion, I would, reject such a principle as offensive to the dignity and worth of the human person.
En revanche, si le projet de loi s'appuie sur un principe qui, à l'analyse, se révèle être celui de la promotion de la recherche sur le génie génétique, alors je serais tenté de le rejeter a priori comme heurtant la dignité et la valeur de l'être humain.
